Рабиндранат Тагор
Вариант 1
Пусть никто тебя не слышит,
всё молчит, почти не дышит,
ты один - иди вперёд!
Если страх законы пишет,
всех отчаянье берёт,
ты один - иди вперёд!
Говори открыто, внятно
всё что на душу легло,
всё, что сердце обожгло.
Время движется обратно,
боязливо ждёт народ...
Ты один - иди вперёд!
Тяжела дорога в гору -
окровавлены ступни.
Ночь. Погашены огни -
вся земля закрыта взору.
Если молния сверкнёт -
пусть ударит в сердце прямо,
и в груди зажжётся плямя!
Ты один - иди вперёд!
Вариант 2
Когда не ответят тебе на призыв твой горячий,
Когда, труся и пряча лица, смотрят в стену, иди один,
О неудачник,
Раскрой свой ум, говори свободно и однозначно.
Если в пустыне собьются с пути и оставят тебя одного,
О неудачник,
Топчи чертополох под своими ногами
И следуй один, поливая кровью свой путь.
Если тебе не посветят, когда гроза разразится в ночи,
О неудачник,
В миг, когда боль в твоем сердце зажжется, пусть сердце не плачет,
А гордо пылает одно.