Не видел еще такой прикольной штуки, как топ студий озвучки аниме.
И решил зафигачить такую статейку, раз обзоры не заходят приходится придумывать что-то более интересное и оригинальное.
Сразу скажу, что я мало смотрел аниме и в основном на сторонних пиратских сайтах, а там понятно дело либо очень популярные студии.
Либо супер неизвестные студии, которые сделали озвучку сверх непопулярного аниме.
4. AniDUB.
Не самый популярный проект, но то количество озвучек впечатляет, практически на каждое просмотренное мной аниме была их озвучка.
Последними они находятся потому как звук достаточно не ровный, вот кто-то нормально говорит и все слышно, а следующая девушка говорит настолько тихо, что ее голос перемешивается с оригинальным звуком и становиться мало чего понятно. Некоторые актеры не доигрывают, некоторые прям откровенно перегибают палку. Некоторые аниме озвучивает человек с дефектом речи это немного режет слух.
Сайт у них классный, можно смотреть аниме прямо на сайте. Есть много категорий и искать удобно, есть комменты, можно задать вопрос и вам на него ответят, прям как на мэйлру.
Огромный плюс, что они переводят надписи.
3. AniMedia
Тоже не сверх популярный проект, но у них есть свой сайт. Более удобный, чем у AniDUB, но из просмотренных мною анимех их озвучка мелькала реже всего. Насчет перевода надписей не знаю, т.к совсем мало смотрел их. Голоса разные, есть разнообразие.
У них качество звука не такое хорошее, как хотелось бы, но ничего критичного. Люди не доигрывают, создается такое ощущение, что просто читается текст, не обращая внимания на происходящие события.
2. Anilibria
Выпускают не только озвучку, но и делают разные прикольные видяхи на ютабе.
Голосов много, все хорошие, но что-то мне не нравится в их озвучке и это только моя личная проблема. Слишком уж я привык к другой студии.
Сайт на данный момент не работает и оценить его я не способен.
Объективно этот проект должен быть на первом месте, но это субъективный канал и я прикипел к другому. Они делают интересный контент их достаточно большое количество людей смотрят и вполне довольны ими.
Насчет перевода надписей точно сказать не могу, не много посмотрел их переводов.
1. SHIZA Project
Довольно популярный проект, наверное даже один из самых популярных. У данного проекта есть свой сайт, на котором выходят новые озвучки. И на нем же указаны 50 человек, что причастны к выпуску озвучек.
Качество звука прекрасное, разные голоса без дефектов речи, как например было у той же озвучки от проекта AniDUB. Все говорят четко, достаточно громко и не переигрывают или же не доигрывают. Отличная студия, одна из лучших в своем деле.
Минусы заключаются в том, что они не переводять надписи, ни субтитрами, ни голосом. Еще на их сайте озвученные работы можно только скачать, а перед этим нужно зарегистрироваться на сайте.
О себе: Творческий коллектив, объединивший под своим именем личности разного возраста, взглядов и профессии со всех концов мира. Целью которого является адаптация зарубежной анимации для русскоязычного зрителя. И порабощения мира с помощью Енотной армии!
И вне всего этого списка я хочу рассказать об очень непопулярном, но прикольном проекте, в котором занимается озвучкой мой близкий приятель. Это проект
Lamp Studio
Ребята делают прикольные вещи, но не так популярны как хотелось бы. Качество звука очень сильно меняется от человека к человеку, так же и отыгрывание ролей. Бывает очень хорошо, бывает и нет.
Раньше у них даже был сайт, но теперь его отключили и осталась только группа ВК.
Их не очень много, но при этом есть разнообразие в плане голосов. Несколько женских и мужских голосов.
Если не трудно залетите к ним в вк и писаните что-то хорошее, я думаю они будут рады. Можете даже ко мне в телегу не идти, достаточно к ним в вк.
LeCoffe-Один из голосов, что делает озвучку для них. Желаю ему не опускать руки и продолжать делать качественный звук и развиваться.
На этом собственно все.
Вместо того чтобы оставлять лайк и коммент, залетите к ребяткам в группу и поддержите. Они пилят, пилят, а отдача практически нулевая
