Найти в Дзене
Aviation English

Английский для пилотов и авиадиспетчеров. Тема SPEED

Maintain 650 km/h or greater until VА. Выдерживайте 650 км в час или более до VA

Maintain 280 knots or less until MF. Выдерживайте 280 узлов или менее до MF.

Do not exceed 360 km/h. P: Maintaining 360 km/h or less. Не превышайте 360 км в час. Выдерживаю 360км в час или менее.

Maintain present speed. Выдерживайте текущую скорость

Increase speed to 650 km/h or greater. Увеличьте скорость д 650км в час или более

Reduce speed to 250 knots or less. Уменьшите скорость до 250 узлов или менее

Increase speed by 30 km/h. Увеличьте скорость на 30км в час.

Reduce speed by 30 knots. Уменьшите скорость на 30 узлов.

Resume normal speed. Держите потребную скорость

Reduce to minimum approach speed. Уменьшите скорость до скорости захода

Reduce to minimum clean speed. Уменьшите скорость до минимальной чистой (чистого крыла).

Resume published speed. Восстановите опубликованную скорость

No ATC speed restrictions. Скорость без ограничений

Доложите скорость. Report speed.

Р: Скорость 340 узлов. Speed 340 knots

Выдерживайте (установите) 350 узлов или более до LIM. Maintain 350 knots or greater until LIM.

Выдерживайте 750 км/ч или менее до KYF. Maintain 750 kilometers per hour or less until KYF.

Не превышайте 300 узлов. Do not exceed 300 knots

Выдерживайте данную скорость. Maintain present speed.

Увеличьте скорость до 650 км/ч или более. Increase speed to 650 km/h or greater.

Уменьшите скорость до 650 км/ч или менее. Reduce speed to 650 knots or less.

Увеличьте скорость на 20 км/ч. Increase speed by 20 km/h.

Уменьшите скорость на 25 узлов. Reduce speed by 25 knots

Держите потребную скорость. Resume normal speed.

Уменьшите (гасите) скорость до минимальной возможной. Reduce to minimum speed.

Уменьшите (гасите) скорость до скорости захода. Reduce to minimum approach speed.

Уменьшите скорость до минимальной чистой (чистого крыла). Reduce to minimum clean speed

Восстановите опубликованную скорость. resume published speed

Скорость без ограничений. No ATC speed restrictions

Курс для самостоятельной подготовки к тестированию на уровень ИКАО SELCAL