Продолжаем тему "омофонов"! Это такие слова, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному.
Например, смотря фильм, можно услышать слово Deer - олень, а на самом деле это было - Dear - дорогой, милый. В такой момент может возникнуть ступор, особенно в разговоре с носителем.
Давайте рассмотрим несколько таких пар слов.
Let's start!
Aisle vs Isle
There was an aisle - там был проход. Не остров.
Aisle - проход
Isle - остров
Brake vs Break
Скорее всего, вы бы не захотели крикнуть "ломай, круши", если бы были перед лицом аварии. "Тормози!"
Brake - тормоз; тормозить
Break - перерыв, разбивание; ломать
Board vs Bored
Board of emergencies - Комиссия по чрезвычайным ситуациям
Bored of education - утомленный от обучения
Board - совет
Bored - скучно, скучающий
Cereal vs Serial
Cereal - то, что едим - хлопья
Serial - то, что смотрим - сериал
Dam vs Damn
В песне Eminem-a Not Afraid есть фраза - I don't give a damn.
Это обозначает "наплевать". А не то, что тебе не дадут плотину. Плотины раздавали в 90-е..
Dam - плотина
Damn - черт
Die vs Dye
Лучше красить, чем умирать.
It should dye. - Это должно краситься. А не это должно умереть.
Die - умереть
Dye - красить
Steal vs Steel
You should steel this iron - Вы должны преобразовать (в сталь) это железо. А не украсть его.
Steal - украсть
Steel - закалять, сталь
Made vs Maid
Made - сделал
Maid - служанка
Ставьте лайки, пишите комментарии и подписывайтесь на канал, если узнали что-то новое. Впереди много всего интересного!
*Все изображения взяты из отрытых источников сети Интернет