"Каждое стихотворение - это маленькая поэма"

«Каждое стихотворение – это маленькая поэма»

    Однажды я заинтересовалась необычными по форме стихами. Всего три  или пять строчек, почти полное отсутствие рифмы, а сколько в них жизни, образов, смысла!!! Так японские стихотворения заворожили меня своей необычной красотой. И сегодня мне хочется поделиться с вами своими впечатлениями о поэзии Страны восходящего солнца.

    Танка, по своей сути является короткой песней и основной законодательницей японского стихосложения. Неизменна схема стиха: первые три строчки представляют образ (чаще всего природный), а последующие две раскрывают чувства, мысли или отношения к нему.

С просторов интернета. Существовала даже своеобразная поэтическая игра – когда один человек писал начало танка, а второй её окончание. Такое соревнование повлекло за собой создание  другого стихотворного жанра ренга, то есть своеобразное нанизывание строф и образование цепочек стихов. Также для танка обязательно соблюдение количество слогов 5-7-5-7-7 и соблюдение символов каждого сезона. Например для весны подходит образ тумана, для лета характерны цветы, цикады, осень – луна, олени, роса… А для зимы – снег и, почему-то, цветущая слива.  

    Хокку или Хайку. Однажды современный исследователь Японии Марк Джэвэлл заметил: - «Хайку – один из самых успешно экспортируемых японцами на западный рынок товаров». А благодаря таким именам великих поэтов, как Басё, Исса, Бонте, стихотворения завоевали весь мир. Хокку появился на основе танка, и состоит всего из трёх строк, количество слогов 5-7-5.  Обязательным условием является присутствие слова, указывающее на время года.

С просторов интернета.

Всего несколько слов – и мы можем себе представить очарование лунного света, погрузиться в таинство ночи, насладиться прелестью первых весенних дней. По японской философии только полностью погружаясь в природу можно достичь озарения, а затем художественным образом передать своё состояние, свои мысли и даже целые истории в виде всего трёх строчек.

    Японская поэзия, совсем не лёгкое искусство! Есть одна история, подтверждающая эту истину.

Однажды Басё и поэт Эномото Кикаку шли по рисовому полю и увидели красную стрекозу. Кикаку сложил:

Оторви пару крыльев

У стрекозы –

Получится стручок перца.

«Нет, - сказал Басё, - это не хайку. Ты убил стрекозу. Если ты хочешь создать хайку и дать ему жизнь, нужно сказать:

Добавь пару крыльев

К стручку перца –

И появится стрекоза.

Так ложась на лист бумаги в подобающей ему форме, и являя себя всему миру, короткому стихотворению надо ещё показать и свою уникальность – неисчерпаемость своей сути. Чтобы и через века каждый новый читатель не преставал удивляться и восхищаться.