Найти тему
Болгарские этюды

Сентябрь 2020: что сейчас в Болгарии с тестами и карантинами?

Доброго всем дня, с вами Ольга. В связи с тем, что ситуация с санитарными требованиями постоянно меняется, хочу обратить ваше внимание, что необходимость теста для въезда в Болгарию определяется не вашим паспортом или разрешением на въезд, а тем, из какой страны вы едете, откуда началось ваше путешествие.

Сегодняшний скрин сайта Единого информационного портала по коронавирусу
Сегодняшний скрин сайта Единого информационного портала по коронавирусу

Действующее постановление о въезде в Болгарию вы можете почитать вот здесь. Сегодня - 10 сентября, и требования пока такие.

5. Всички лица, на които е разрешено влизането в страната по т. 2, и които пристигат с начална точка на отпътуване от държави членки на Европейския съюз, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, от страни по Шенгенското споразумение (включително Република Сан Марино, Княжество Андора, Княжество Монако и Държавата град Ватикан), от Австралийски съюз, Канада, Грузия, Япония, Нова Зеландия, Република Руанда, Република Корея, Кралство Тайланд, Република Тунис, Източна република Уругвай, Обединените арабски емирства, Украйна, Република Сърбия, Република Беларус и Република Турция се допускат на територията на страната без да е необходимо да представят документ, показващ отрицателен резултат от изследване по метода на полимеразно верижна реакция за доказване на COVID-19.

Пункт 5 постановления перечисляет страны, откуда можно приехать без предъявления теста: государства - члены ЕС, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, страны Шенгенского соглашения (включая Сан-Марино, Андорру, Монако и Ватикан), Австралия, Канада, Грузия, Япония, Новая Зеландия, Руанда, Корея, Таиланд, Тунис, Уругвай, ОАЭ, Украина, Сербия, Беларусь и Турция. Те, кто прилетает или въезжает в Болгарию из этих стран, не должны предъявлять на въезде тест.

Как это работает, например, на выходе из самолета, прилетевшего из Стамбула в Софии. Мы видим по закону, что тест при прилете из Турции не нужен.

Но если у вас российский паспорт, на него сразу среагируют и попросят предъявить тест, так как скорее всего вы летите из России, и это видно по штампам паспорта.

Если вы летите из Турции, где были на отдыхе, вы не обязаны иметь тест и нужно показать сотрудникам, что вы летите НЕ из России.

Если у вас паспорт страны, из которой разрешен въезд без теста, то никто даже не вдается в детали, откуда вы едете изначально, просто не спрашивают тест.

А если вы прилетели в Софию из Франкфурта-на-Майне, например, то ваш самолет и вовсе не будут встречать санитарные службы, так как самолет прилетел из ЕС. А откуда прилетели именно вы - никого не интересует.

Тут нужно отличать две вещи. Если вы летите из России - вы обязаны иметь тест, так написано в законе. То, что его у вас не спросили - ну, меньше хлопот и суеты. Живем дальше.

А вот всем, кто летит или едет из т.н. третьих стран, не входящих в список по п.5, нужно иметь тест. Так об этом написано в п.6 постановления.

6. Всички лица, на които е разрешено влизането в страната по т. 2, и които пристигат с начална точка на отпътуване от всички трети страни извън посочените по т. 5 се допускат на територията на Република България при предоставен документ, показващ отрицателен резултат от проведено до 72 часа преди влизането в страната изследване по метода на полимеразно верижна реакция за доказване на COVID-19, считани от датата на проведеното изследване, вписана в документа.
7. Документът по т. 6 трябва да съдържа имената на лицето съгласно документа за самоличност, с който пътува, данни за лабораторията, извършила изследването (наименование, адрес или други данни за контакт), дата, на която е извършено изследването, изписани на латиница метод (PCR) и отрицателен резултат (Negative), позволяващи интерпретация на документа.

Пункт 7 оговаривает требования к тесту - имена лица в соответствии с документом, с которым человек едет, данные лаборатории, выполнившей исследование (наименование, адрес или другие данные для контакта), дата, в которую выполнено исследование, написанные на латинице метод исследования - PCR, и отрицательный результат - Negative, которые позволяют правильно интерпретировать документ.

Как такового требования теста на английском языке нет, но будет лучше, если распечатка - на английском. В лабораториях аэропортов Москвы, например, вам дадут 2 экз. на русском и 2 экз. на английском языке.

А что же с карантином? Его теперь нет в Болгарии? Пункт 10 постановления разъясняет, что карантин есть. Но не для всех - предусмотрен только для болгарских граждан и лиц с ВНЖ-ПМЖ и членов их семей. Именно так оно звучит по закону.

10. Българските граждани и лицата със статут на постоянно, дългосрочно или продължително пребиваване на територията на Република България и членовете на техните семейства по т. 6, които не представят документ, показващ отрицателен резултат от проведено до 72 часа преди влизането в страната изследване по метода на полимеразно верижна реакция за доказване на COVID-19 се поставят под карантина за срок от 14 дни в дома или в друго място за настаняване, в което лицето е посочило, че ще пребивава, с предписание, издадено от директора на съответната регионална здравна инспекция или оправомощено от него длъжностно лице.

Если вы будете уточнять заранее, нужен ли вам тест, если, например, вы въезжаете по визе D, то вам ответят, что да, нужен, иначе не пустим. Фактически пока сталкиваемся с тем, что и въезжающим по визе D, которые не имеют теста, дают на границе карантин.

Ну, да куда этих путешественников деть? Не обратно же отправлять... Жалеют, наверное. И пускают с карантином.

А еще скажу вам по секрету, что иногда и вовсе не спрашивают тест. Из Сербии - въезд без теста, из Турции - без теста, из Румынии - без теста, можно уже и расслабиться, не вдаваясь в детали, откуда едет путешественник на самом деле.

Однако, повторюсь, по закону тест у вас должен быть. А спросить его могут, например, в миграции, куда вы придете оформлять документы. Причем, иногда не просто спрашивают, а отказываются принимать документы в отсутствие теста, мотивируя тем, что вы тогда должны быть на карантине.

Если вам дали карантин, а вам некогда сидеть его, то можно и выйти с карантина, сдав тест PCR в Болгарии и предъявив его в Региональную Здравну Инспекцию вашей области. Список региональных здравных инспекций есть вот на этой странице сайта Министерства здравоохранения Болгарии. Открываете и ищете сайт нужной вам инспекции, на нем - форма обратной связи.

11. Директорът на съответната регионална здравна инспекция може да отмени издаденото предписание за поставяне под карантина на лицата по т. 10, при представяне на документ, показващ отрицателен резултат от проведено до 24 часа от влизането в страната изследване по метода на полимеразно верижна реакция за доказване на COVID-19. Предписанието се отменя в срок до 24 часа от представяне на документа, показващ отрицателен резултат от проведеното изследване по метода на полимеразно верижна реакция за доказване на COVID-19.

В течение 24 часов после представления теста в РЗИ вам отменят карантин и сообщат об этом.

Вроде, всё рассказала о тестах в Болгарии

Если у вас есть желание обсудить вопросы въезда и выезда, открытия и закрытия границ, маршрутов - как добраться в Болгарию из России и в обратном направлении, приглашаю вас в наш чат в Телеграм. Нас там уже достаточно много, много опыта и навыков. Да и вообще - много всего полезного от всех участников.

Спрашивайте - с удовольствием отвечу как отдельным новым материалом, так и полезными ссылками по вашему запросу.

Свои вопросы вы можете задать мне в комментариях или по почте - olga.bg.stories@yandex.ru

Если вам интересно общаться со мной - приглашаю подписаться на мой канал, поделиться статьей со знакомыми и друзьями в соцсетях. Можно даже поставить лайк - он же палец вверх.