Один из культовых и самых узнаваемых сериалов вместил в себя множество отсылок из сериалов, фильмов, литературы, музыки. В этом материале мы рассмотрим некоторые литературные произведения, которые читали персонажи сериала (всего в "Друзьях" встречается упоминание о 36 книгах).
"Сияние", Стивен кинг
Серия в которой Джо и Рейчел меняются своими любимыми произведениями. Джо предлагает прочесть Рейчел "Сияние", которое прячит в холодильнике, потому что книга его напугала. Джо называет эту книгу самой страшной на свете.
"Маленькие женщины", Луиза Мэй Олкотт
В обмен на Стивена Кинга Рейчел предлагает Джо прочесть книгу "Маленькие женщины", которую сама перечитывала несколько раз. Когда Чендлер и Росс спрашивают нравится ли книга их другу, он отвечает: "Да! Эми спалила рукопись Джо, он ее никогда не простит". И опустим тот момент, что Джо - Джозефин.
"Грозовой перевал", Эмили Бронте
Фиби не хотела идти на литературные курсы одна, Рейчел предложила ходить вместе. На первом же занятии, Грин призналась, что не читала "Грозовой перевал", и попросила подругу рассказать ей о чем книга. В итоге Рейчел украла ответ Фиби, подставив подругу. Когда преподаватель спросил Фиби, ей нечего было сказать.
"Джейн Эйр", Шарлотта Бронте
Рейчел снова не читает книгу к занятию и просит Фиби рассказать сюжет. На что Фиби решает ее проучить и говорит, что книга намного опережает свое время, а главная героиня оказывается киборгом.
"Вельветовый Кролик", Марджери Уильямс
Чендлер приготовил подарок для Кэти - первый выпуск ее любимой детской книги. Джо просит ему помочь с подарком. Из дружеских побуждений, Чендлеру приходится отдать свой подарок Джо, чтобы отношения Джо и Кэти не испортились.
"Куриный бульон для души", Марк Виктор Хансен, Джек Кэнфилд, Эми Ньюмарк
Чендлер читает книгу, чтобы наконец заплакать, так как друзья считают, что то, что он не плачет, ненормально. Однако, не вышло.
"Чего ожидать, когда ждешь ребенка", Муркофф Хейди Э., Мазель Шэрон
Джо читает это пособие и подшучивает над Рейчел. В самом начале серии он говорит: "Рейч, ты в курсе, что во время беременности пальцы разбухают в два раза и уже не уменьшаются?".
"Love You Forever: The Best of Robert Munsch", Роберт Манш
Поздравление для маленькой Эммы Джо не подготовил, поэтому импровизировал. "Драматическое чтение" детской книжки прошло прекрасно. Рейчел расплакалась, а Фиби удивленно смотрела на то, как остальным понравилось выступление с бухты барахты.
