25 подписчиков

🇹🇭 Тайский язык. Урок намбер 2.

31 августа 202031 авг 2020

1 мин

⠀

❓А оно вам надо? В туристических местах большинство тайцев более менее понимают по английски. А многие ещё и по русски. А сказав что-то по тайски, можно попасть на ответ на тайском.

⠀

🌹 Если вы не перестали читать на предыдущем абзаце - молодцы. Так как надо! Не обязательно говорить свободно, но сказав что-то по тайски, вы обрадуете местное население, повысите градус дружелюбности и, возможно, получите дополнительную скидку или бонус.

⠀

❗ ВАЖНО! Когда вы общаетесь на тайском, обязательно в конце каждого предложения произносить окончание. Это очень важно, так как именно это делает вашу речь культурной и вежливой.

⠀

👱‍♀️ Девушки делают окончание "К(х)аа" (ค่ะ). Это не зависит от того, к кому вы обращаетесь. Это зависит от того, кто вы по половой принадлежности (жо или мо 😅).

⠀

🧔 Мужчины делают окончание "к(х)рап" (ครับ). Но, так как чаще всего в обыденной речи, тайцы букву "р" опускают, то "к(х)ап". Хотя, честно говоря, люди хорошо образованные 👨‍🎓, высоких кругов и из хороших провинций 💰, будут произносить "к(х)рап". А "к(х)ап" это скорее деревенское, простенькое произношение. Рекомендую нос не задирать 😜 и чаще употреблять "кап".

⠀

👍 Сегодня пройдёмся по наиболее популярным фразам.

⠀

🇹🇭 Савад Ди: (สวัสดี) - Здравствуйте, но используется и как "пока"

🇹🇭 Сабай Ди: Май (คุณสบายดีไหม) - Как себя чувствуете (вместо нашего "как дела")

🇹🇭 Чок Ди: (โชคดี) - хорошей удачи (используется, и как прощание, и как тост)

🇹🇭 К(х)о: Т(х)о: д (ขอโทษ) - можно извинить?, простите (аккуратно❗, произнёся "тод" без придыхания и коротко, превратите извинения в просьбу пукнуть 💨)

🇹🇭 К(х)о: п к(х)ун (ขอบคุณ) - спасибо

🇹🇭 Аро: й (อร่อย) - вкусно

🇹🇭 Май пен рай (ไม่เป็นไร) - самая важная фраза! Ничего страшного, не стоит беспокоится, без проблем, не важно, все ок.

🤔 Каких фраз вам не хватало в Таиланде?