Так уж вышло волею судеб, что у нас в Италии живет приемная дочь. "Приемная" - так называется, у нее есть свои собственные родители, и притом любящие и поддерживающие во всём.
Просто целый учебный год мы были принимающей семьей по обменной программе для итальянской девочки, и по правилам этой программы назывались приемными родителями, а она - нашим приемным ребенком.
Сейчас нашей итальянке 23 года. Глория, так зовут нашу вторую дочь (а у нас еще и собственная родная, разница в возрасте у них полгода), успешно закончила школу в Италии, бакалавриат в Милане, теперь вот поступает в магистратуру.
И на церемонию выпуска из Миланского университета, по приглашению своей названой сестры, наша родная дочь прошлым летом ездила в Италию.
С родителями Глории мы не раз уже виделись. Они по-русски ни бум-бум, как и мы по-итальянски. Правда, я целый год учила итальянский язык, но пока на практике не пришлось применить.
Однако языковой барьер абсолютно не мешает нам время от времени общаться с ними, отправлять друг другу подарки и передавать приветы.
Мы, конечно, не упустили возможность побывать у них в гостях, а вот они боятся - наш Урал пугает их своей "страшной" погодой. Да и расстояние это, по европейским меркам, совершенно непреодолимое. Это же для нас, россиян, особенно живущих в глубине страны, "бешеной собаке сто верст не крюк":) Нам до Москвы добраться - целое приключение, а еще потом за границу ехать:) Для них это всё из мира фантастики. "Наши" итальянцы живут в 50 км от Милана, и ездят туда раз в пятилетку - им "далеко". В общем, все на свете относительно.
Но я отвлеклась!
Итак, дочь должна была лететь в Милан, а значит, надо подарки родителям передать. Чем же их удивить?
С этим вообще всегда проблема, чем удивлять иностранцев... Им-то нас удивить - раз плюнуть:) Сыры санкционные, итальянские сладости да лимончелло - традиционные подарки от итальянцев. А вот нам куда как сложнее. Но, надо сказать, мы и заморачиваемся больше. Таков уж наш отечественный менталитет.
И вот после длительного мозгового штурма,в ходе которого возникали павлово-посадские и оренбургские платки, те же валенки, самовары и прочее, но всё было отвергнуто по разным причинам, пришла нам в голову такая мысль.
Знаете ли вы, что поезда дальнего следования по Европе не ходят?Жареная курица и вареные яйца как трапеза в поезде - понятие незнакомое для большинства европейцев. Но самый главный атрибут РЖД - это, конечно, фирменные подстаканники с гранёными стаканами!
Таких иностранцы точно не видели.
⠀
Решено! Мы купили маме и папе Глории в подарок такие подстаканники, а также гранёные стаканы. Ох, побегала я в поисках того и другого подходящего вида! Но нашла то, что и хотела.
Но ведь нам, творческим людям, скучно дарить их просто так, вы же понимаете меня?? Надо оформить!
Сделали на плоттере "рунические" орнаменты красного цвета, в роскошный красный конверт из дизайнерской бумаги с наклейкой-сердечком вложена карточка с текстом, объясняющим что это за прибамбас такой и откуда он взялся. А текст я сочиняла сама (моя преподаватель итальянского корректировала).
Комплектов таких было два: для папы Клаудио и мамы Елены.
Сюрприз удался. Дочка съездила отлично, посмотрела как проходит выдача дипломов в итальянском университете, побывала на вечеринке, посвященной этому событию. И, конечно, вручила наши подарки. Родители были удивлены и довольны. Таких подстаканников, как и гранёных стаканов, раньше они не видели. Текст прочитали с интересом. Оформление им понравилось! Другие гости на вечеринке тоже заинтересовались и обсуждали "русский подарок".
А теперь немножко расскажу, как и на чём делали поздравление.
Кто впервые сюда забрёл, я хозяйка магазина товаров для рукоделия "Храни воспоминания".
Один из самых дорогих товаров в нашем магазине - сканер-плоттер ScanNCut Brother. Что и говорить, вещь наикрутейшая. Марка обязывает. В умелых руках это просто волшебник. Сканирует, режет разные материалы, рисует, фольгирует, создает наклейки и штампы... Мы совсем недавно стали его продавать, меньше года назад. И уже столько восторженных отзывов!
Если вы что-то слышали об этом аппарате и давно хотите с ним познакомиться, а может быть и купить, пишите - проконсультирую! И, кстати, сентябрь - самое время для покупки: российский дилер объявил акцию: при покупке любой модели плоттера - аксессуары Brother продаются с 20% скидкой!
А еще наш собственный фирменный бонус при покупке для екатеринбуржцев: бесплатная консультация с регистрацией в системе (примерно 2-2.5 часа). Поверьте, не каждый магазин такую предоставляет. Но даже и жителей других городов проконсультируем по скайпу. А еще мы всегда на связи после покупки - это очень важно!
Вот такой подарок в виде красиво оформленных фирменных железнодорожных подстаканников мы сделали нашим итальянцам. Было приятно обеим сторонам!
Наша приемная дочь в Италии бережно хранит мой альбом - о моем подарочном альбоме для Глории
Что русскому хорошо, то итальянцу валенки - как мы валяли валенки с нашей Глорией
- Если вам понравилась статья, буду благодарна вашему лайку👍,
- Если вам есть что написать - оставьте ваш комментарий ✍ , обязательно отвечу!