Найти тему
Howdy

О чём Уэйлон Дженнингс пел в песне “Are You Sure Hank Done It This Way”?

Фан-арт неизвестного автора. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках
Фан-арт неизвестного автора. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках

Howdy! Альбом “Dreaming My Dreams” стал самым первым «золотым» альбомом техасца Уэйлона Дженнингса, хоть и был уже 22-ым по счёту. Спустя 2 месяца после релиза было решено выпустить сингл: “Are You Sure Hank Done It This Way” на стороне А, “Bob Wills Is Still the King” на стороне B.

Сторона А сингла, выпущенного RCA Victor. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках
Сторона А сингла, выпущенного RCA Victor. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках

Несмотря на то, что названиях обеих песен были имена легендарных кантри-исполнителей (Хэнка Уильямса и Боб Уиллса), только “Are You Sure Hank Done It This Way” удалось прорваться в чарты (Billboard's Hot Country Songs, 16 недель). Первую неделю песня держалась на первой строчке и уже успела стать визитной карточкой Дженнингса на концертах того времени.

Дженнингс в студии. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках
Дженнингс в студии. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках

Чему эта песня обязана своей популярностью? Во-первых, звучанию. Гитарный звук с примесью эффектов Whammy и Flanger появился ещё на “I’m a Ramblin’ Man”, предыдущем альбоме Уэйлона, и с тех пор стал ассоциироваться только с ним. На “Dreaming My Dreams” Дженнингс решил развить заложенную ранее музыкальную концепцию и выдать первый сильный хит, постепенно отходя от акустической составляющей, которой было полно на его более ранних альбомах: “Ladies Love Outlaws”, “Honky Tonk Heroes”, “Lonesome, On’ry & Mean”, “This Time” и др.

Уэйлон Дженнингс на сцене в 1975 году. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках
Уэйлон Дженнингс на сцене в 1975 году. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках

Во-вторых, главный месседж песни имел революционный характер. Дженнингс как один основателей Outlaw-кантри, выступающего против клише в кантри-музыке, ясно говорит о том, что нужны перемены, ведь кантри уже который год топчется на месте:

“Are You Sure Hank Done It This Way” (1 куплет). Перевод автора статьи
“Are You Sure Hank Done It This Way” (1 куплет). Перевод автора статьи

Во втором куплете Уэйлон упоминает город Нэшвилл, который является своего рода Голливудом для мира кантри-музыки, а также «старину Хэнка», который добился там невероятных успехов. Вот только Дженнингс не уверен, что успех определяется следованием каких-то канонов или подражанием кому-либо.

“Are You Sure Hank Done It This Way” (2 куплет). Перевод автора статьи
“Are You Sure Hank Done It This Way” (2 куплет). Перевод автора статьи

Уэйлон вспоминает, как ему говорили, что «у Хэнка всё получилось, значит, получится и у него», но при этом Дженнингс не думает, что их примеры схожи. В конце концов, Хэнк не шёл проторенной дорожкой, а своим собственным путём, никому не потакая, и только благодаря этому добился признания.

Хэнк Уильямс. Коллаж из фото, предложенных в Яндекс.Картинках
Хэнк Уильямс. Коллаж из фото, предложенных в Яндекс.Картинках

Под конец песни Дженнингс напоминает: несмотря на величие Хэнка Уильямса, он ушёл рано и всегда жил на износ, поэтому такой образ жизни культивировать не надо (сам Уильямс вряд ли стал бы это делать). Эти строчки также являются отсылкой к тому периоду жизни, когда Уэйлон, только переехав в Нэшвилл, сидел на «веществах» с лёгкой руки Джонни Кэша. Насколько известно, тогда они жили в одной квартире.

Уэйлон Дженнингс и Джонни Кэш. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках
Уэйлон Дженнингс и Джонни Кэш. Фото из предложенных в Яндекс.Картинках

В целом, песня “Are You Sure Hank Done It This Way” идеальный пример песни рубежа эпох, песни, открыто призывающей к определённым действиям, и в то же время хорошо структурированной с подходящим и даже провокационным текстовым рефреном.

Если вам понравилась такая рубрика, поддержите автора добрым комментарием, а также лайком и подпиской на канал! Также не стесняйтесь написать, какую ещё песню вам хотелось бы рассмотреть в деталях.

-9