Рассказываю о законах Испании простым языком. Подписывайтесь!
После того, как была объявлена пандемия, многие люди оказались в ловушке - как в Испании, так и за ее пределами. Для всех тех, кто оказался за пределами Испании и не мог вернуться, и при этом у них истек срок действия их вида на жительство стоит вопрос: как попасть в Испанию с просроченной картой и до какого срока она вообще действует ( большинство слышало о продлении, но не знает, как именно вычислить дату)
Прежде всего, нужно различать карту с истекшим сроком действия и карту с расширенным сроком действия, поскольку ситуация там и тут будет разная. В статье мы разберем две ситуации:
- в одном случае карта была просрочена до отмены режима ЧС,
- во втором - после отмены (например, 22 июня)
Закон для обоих случаев предусматривает разные нормы и процедуры.
читайте также:
ПМЖ в Испании. Это не ВНЖ! Кто имеет право?
Как не потерять право на испанские документы
ПРОСРОЧЕННАЯ И ПРОДЛЕННАЯ КАРТА ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИСПАНИИ
Вы уже знаете, что в мае месяце был опубликован Приказ, продлевающий на 6 месяцев деуствие ряда ВНЖ , срок действия которых истек во время пандемии или в течение 90 дней до объявления режима ЧС ( опубликован в BOE).
Напоминаем даты обоих периодов:
- Срок действия карты истек во время режима ЧС: режим ЧС в Испании был объявлен 14 марта 2020 г. и закончился в 00:00 21 июня 2020 г.
- Срок действия карт ВНЖ истек за 90 дней до объявления режима ЧС : сюда попадают все карты, срок действия которых истек с 15 декабря 2019 года
В этих случаях все предельно ясно. Если срок действия карты ВНЖ в Испании истек в любой день с 15 декабря до дня окончания ЧС, - например 21 апреля (например), то карта автоматически продлевается на 6 месяцев после отмены режима ЧС . Другими словами, для практических целей допустим, что у вас есть действующая карта до декабря 2020 года.
Как вернуться в Испанию в с просроченной картой резиденции?
Если вы находитесь в своей стране, вы можете вернуться в Испанию по просроченной карте ВНЖ при наличии действующего паспорта без каких-либо проблем, и, оказавшись в Испании, вы сможете продолжить процедуру обновления карты.
«Los titulares de autorizaciones de residencia y/o trabajo, los de autorizaciones de estancia, los titulares de una tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión Europea y de una tarjeta de larga duración que se encuentren en el extranjero podrán entrar a España con la presentación de su pasaporte en vigor y la tarjeta de identidad de extranjero caducada.«
Это продление не является бессрочным и не отменяет вашу обязанность продлевать указанное разрешение или карту. Смысл в том, что вам не нужно будет выполнять какие-либо процедуры или предварительное разрешение в консульстве Испании в стране вашего происхождения.
ПРОСРОЧЕННАЯ КАРТА ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИСПАНИИ
Если срок действия вашей карты не истек в те периоды, которые я дала выше, то есть ни во время режима ЧС, ни в течение 90 дней с момента ввода режима, карта ВНЖ автоматически НЕ продлевается . Это означает, что срок действия вашей карты уже истек, и вы не сможете въехать в Испанию с истекшей картой.
например, ВНЖ истек 22 июня, а режим Чс закончился 21 июня. Карта не продлевается. применяются общие правила для каждого вида ВНЖ, когда есть период для подачи документов по просроченной карте. Обычно это 2 месяца - смотрите правила именно для вашего типа ВНЖ.
В этих случаях, вам придется обратиться в консульство Испании для получения визы или разрешения на поездку в Испанию. в консульстве Испании в вашей стране происхождения или в стране, где вы находитесь. В этом случае вы оформите так называемую визу по отпечатку пальца. Не волнуйтесь, они идут навстречу.
К сожалению, сегодня не все консульства открыты для посещений и оформляют документы, и все будет зависеть от страны, в которой вы находитесь, и эпидемиологической ситуации в стране, о которой идет речь. Пограничникам при въезде покажите не только новую визу, но и просроченный ВНЖ.
Не забывайте, что статья может быть полезной вашим друзьям, которые проживают в Испании! Делитесь ею в группах и на страничках соцсетей! И подписывайтесь, конечно!
С уважением,
Наталия Маджик©, 2020 Специалист по ВНЖ, недвижимости и открытию бизнеса в Испании. Автор обзорных правовых и экономических статей. M/W: (+34) 622 305 994 veraetovse@mail.ru