Когда бываешь в других странах и хочешь узнать, что реально волнует местных жителей, можно просто купить местную газету. Главное, брать прессу нужно именно на местном языке, а не ту, которую печатают для иностранцев.
Так я сделал и в Грузии, купил местную газету, попросил друзей перевести с грузинского на русский и рассказываю, о чем в ней пишут и соответственно что волнует местное население.
В газете оказалось много криминала и политики. Убийства и выборы в парламент, вот основное темы, которые встречаются почти на каждой странице.
Первые полосы газеты посвящены криминальной истории, которая тянется уже два года и связана с грузинскими врачами.
Если вкратце, то пару лет назад грузинские врачи пообещали молодой девушке привезти для операции врачей из Италии, а на деле сделали все сами, не имея на такие операции лицензии. После этого девушка впала в кому, в которой находится уже два года.
Дело стало достаточно громким, часть замешанных врачей под стражей, в их поддержку выходят на митинги другие грузинские доктора, родственники пострадавшей встречаются с министром здравоохранения.
В общем, вся страна следит за этой историей, но когда и чем она закончится, накажут ли реально врачей не знает, никто.
Грузины крайне политизированная нация. Почти на каждой странице газеты есть политические цитаты.
Тут и Александр Лукашенко, и премьер-министр Грузии Георгий Гахария, на других страницах есть и Трамп и другие.
Следующая полоса и снова криминал. Справа про убийство молодого футболиста Георгия Шакарашвили, которое расследует полиция уже пару месяцев.
Справа про исчезновение и смерть молодой программистки, которую полиция не могла найти несколько недель, а теперь, по заявлению родственников, не занимается реальным расследованием убийства.
Если честно, становится даже как-то не по себе от такого, сейчас в Грузии практически каждый день кого-то убивают, кто-то пропадает без вести, работой следователей грузины в большинстве случаев остаются недовольны.
И я их понимаю, сам сталкивался с грузинской полицией и могу сказать, что помощи от них ждать не стоит.
В октябре в Грузии выборы, поэтому уже сейчас газеты активно заполняются кучей информации о политиках.
Конечно, здесь много и о Саакашвили, который был президентом Грузии, а его партия до сих пор остается самой большой оппозиционной в стране и даже имеет шансы на вторую попытку вернуться к власти.
Было в газете и про других политиков, и про Путина, и про НАТО, в которое все еще собирается вступить Грузия.
А еще целая полоса посвящена советской науке и Белке и Стрелке, собакам, которые были первыми космическими путешественниками.
И, конечно, страничка с кроссвордами со сконвордами, куда ж без них в настоящей газете.
А еще традиционные гороскоп и объявления.
В целом, грузинская реальность в газетах выглядит куда более грустно чем та, которую видят туристы. Вместо застолий криминальные убийства, вместо грузинских песен выборы депутатов.