Не так давно литературный мир узнал о том, что наследники Агаты Кристи решили переименовать ее легендарный роман из "10 негритят" в "И никого не стало" окончательно и безальтернативно. Более того, оттуда удалено любое упоминание негритят, и Негритянский остров разом превратился в Солдатский. Солдат пока еще упоминать можно. Такая дань политкорректности мало кого шокировала - скорее, она стала логичным исходом, хотя и вызывающим определенные вопросы.
Королева детектива написала один из лучших своих романов в 1939 году, когда политкорректности уделялось куда меньшее значение. Но, справедливости ради, стоит отметить, что леди Агату сложно обвинить в неуважении к определенным расам. В ее книге негритята - это просто маленькие фигурки, герои детской считалки. Никаких выводов о расовых чертах и уж тем более оскорблений писательница не делает.
Тем не менее, еще при ее жизни название уже начало кого-то возмущать. Начиная с 1940 года, книгу издавали под названием "И никого не стало", оставляя, впрочем, песенку неизменной. Сама Агата Кристи, уловив общественные настроения, написала пьесу по мотивам книги уже с этим названием (все то же "И никого не стало").
В 1964 году на арену вышел третий вариант названия - "10 маленьких индейцев". Ну, вы поняли, на кого в считалочке заменили негритят. Почему-то считалось, что отсылка к индейцам не оскорбительна. Тенденция продержалась до 1986 года.
Но если название "И никого не стало" существует почти столько же, сколько и книга, что наследники сделали теперь? Да ничего нового, просто заменили негритят на солдатиков во всех возможных изданиях и использовали это для привлечения внимания к книге. Хотя книга в таком внимании не нуждается - она была и остается легендой детективного жанра и одним из самых продаваемых романов в истории.