За тысячи лет совместной жизни собаки успели изучить людей вдоль и поперёк. Они понимают нашу интонацию, мимику, жесты, тонко чувствуют настроение и эмоции. А ещё наши верные четвероногие, по словам учёных, могут понимать смысл 200-300 слов.
Так как у собаки нет языкового сознания, она понимает не само значение слова. Животное слышит определённый набор звуков и производит в своём мозгу те или иные ассоциации. Поэтому-то собака чётко знает, что ей нужно сделать.
А теперь порассуждаем, какой язык собаки понимают лучше всего, и есть ли смысл обучать своего питомца командам на иностранном языке?
Различают ли собаки языки?
По сути, животному всё равно, на каком языке вы говорите. Если собака из Италии всю жизнь слышала итальянскую речь, она будет понимать только этот язык. Если американский пёс запрыгнет на диван, а вы по-русски скажете ему «нельзя» – он с высокой долей вероятности не поймёт команды и продолжит преспокойно восседать на софе.
Некоторые владельцы, заводя щенка, который пока не знает команд, экспериментируют и сочиняют свой язык для собаки. И не важно, что слова из этого языка – полная бессмыслица. Главное, что то или иное слово имеет особое значение для человека и его любимца.
А вот если собака выучила команду на определённом языке, то переучить ее будет сложно. Да, под словом «сидеть» и «sit» вы подразумеваете одно и то же действие, но псу этого не объяснить. Он будет искренне недоумевать, что от него хотят, и отреагирует только на знакомое слово.
Переучить собаку на другой язык реально, но это займёт очень много времени и сил. Помните, что собака мыслит звукосочетаниями и ассоциациями. Она не сможет вмиг перестроиться с одного языка на другой, как это делает человек-полиглот. Поэтому, если вы привезли собаку из-за рубежа, то придётся проявить уважение к пушистому иностранцу и отдавать команды на родном ему языке.
Собака-полиглот
В повседневной жизни нет надобности проводить лингвистические опыты над животным и дрессировать его на иностранном языке. Однако для участия в международных выставках и соревнованиях можно обучать собаку командам на том языке, который максимально лаконичен, чёток и звучен – например, на немецком или английском.
Если вы не ставите перед собой цель завоёвывать лавры, то продолжайте общаться со своим любимцем на своем родном языке. Тем более что дрессировка на иностранном может сыграть злую шутку – если пёс потеряется, он не поймёт языка людей, которые, возможно, нашли бы его и вернули домой.
Понравилась статья? Тогда заходите на наш сайт kinpet.ru и читайте о своих питомцах интересные факты!