Тот, кто хоть раз просыпался ранним утром и, встретив розовую зарю, замирал от восторга при виде восходящего солнца, мог, как и Колин, воскликнуть: «Я буду жить долго-долго!» И если однажды оказался в лесу на закате, мог испытать те же чувства. Потому что в последние мгновения уходящего дня листья подсвечены золотом, и сама тишина, которая наступает вокруг, безмолвно говорит с тобою о вечности. Тихо шепчут о вечности и звездные ночи. Вглядитесь попристальней в темно-синее небо. Чувствуете, как оно роднит нас с прошлым и будущим? А глаза... Глаза верного друга, в которых черпаешь веру... Вот вам ещё один залог долгой жизни.
Цитата из вышедшей ещё в 1911 году сказки Фрэнсис Элизы Бёрнетт "Таинственный сад". Сегодня эта книга не раз экранизировалась и становилась основой для музыкальных постановок (2020 год тоже вносит свою строчку в этот список), но в свое время ее нечасто можно было встретить на полках домашних библиотек: то ли для детей, то ли для взрослых, люди были в замешательстве.
Эта книга с первых строк наполнена консервативной атмосферой и истинным британским духом, что никак не ассоциируется с лёгкостью и свободой детства, а в голове не возникает целый ряд картинок в пастельно-розовых тонах, которые вроде бы должны появляться при слове "сказка".
Поместье в Йоркшире, холодный серый дом, бесконечные туманы и два капризных ребенка. Вот с чего начинается история. Однообразные дни сменяют друг друга и только случайная история о стенах запертого сада переворачивает мир детей, увлекает их тайнами и вовлекает в целую череду внутренних изменений. Тут и начинается та самая, всеми узнаваемая "сказка".
Калитка, спрятанная плющом, заросшие тропинки, цветы, птицы и много лучей, казалось бы, редкого британского солнца. Все это — общий секрет новых друзей. Очаровательный мир заброшенного сада становится центром их маленькой вселенной, местом, где меняются и взрослые и дети.
А теперь представьте эту картину в стиле аниме. Неожиданно, но это не значит, что неосуществимо. Тамэо Коханава создал 39-серийную аниме-версию этого мира, только вот найти озвучку всех эпизодов на русском языке — сложная задача.