Александр Петрович Ковальчук, токарь одного из уцелевших в Хабаровске заводов, жаловался соседу, - Сынок меня недавно порадовал, на кореянке женился. Всё, пропал род, и редкая фамилия.
Вообще-то, Петрович украинцем был только по отцу. Языка не знал, и в незалежной никогда не бывал. Но всячески выпячивал свою украинскую принадлежность. Запомнил около сотни слов и всегда вставлял их при случае. За столом любил заспивать "Запрягайте хлопцы кони". Поначалу поддерживал майдан и ругался по этому поводу с мужиками. За глаза его все называли Хохол. Он и был классическим хохлом из анекдотов(сало надо перепрятать) прижимистым, нагловатым и баламутом. Любил пошутить, но шутил зло.
В свой первый визит к молодым, Петрович нарочито возмутился. - Опять на столе одна трава. Я шо тибе, конь? Ты мине давай борщ с пампушками, варэники, сало . Жгучий перец хорош только в горилке. А бамбук я вообще понимаю только в виде удилища. - То то я смотрю ты пол-тазика ким- чи умял. А на свадьбе тебя от хе было за уши не оттянуть, вставила Ковальчуку шпильку жена. - Это я от расстройства, что Ляля фамилию нашу не взяла . Редкую.
- Александр Петрович, мы же обсуждали этот вопрос, потупилась невестка. Говорить что она Лиля, а не Ляля, она уже устала. - С моей внешностью украинская фамилия звучит смешно, вам положить еще ким-чи? - Не треба, смешно ей. А не смешно,что у тебя фамилия Ким, и еда тоже ким? Бедный язык, никакого простору. То ли дело наша мова, не говоришь а поёшь! - Батя, ну что ты ерунду городишь? - вступился за жену сын. Какая редкая фамилия? Коваль значит кузнец. Сколько кузнецов на той Украине было? Надоел ты всем уже со своей хохляцкой мовой.
- Цыц, сопля! Батьку учить вздумал? Свои корни надо знать! - Так, старый, глохни!- ткнула в бок мужа супруга. В тебе от украинского только гонор и редкая фамилия. Ну и сала на тебя не напасешься. Ты если такой патриот, давай наш "Ниссан" продадим и "Таврию" купим. Заоодно телевизор заменим на украинский, вместо "Самсунга". Сына, погугли какие там телеки у папы на родине? Глава семейства обиженно засопел и замолчал.
В положенный срок Лиля родила внучку. - На дедушку глядели глазенки-щелочки. - Все, пропал род, восточная кровь сильней оказалась,- вздохнул Петрович. Утешает только одно, что фамилия у ребенка наша. Редкая! Дед взял внучку на руки, и подмигнул . - А називати мы тиби будемо Оксана!