Как известно в коллекторские агентства идут работать не от большого ума, но частенько попадаются такие "экземпляры" что просто диву даешься. Это когда не очень умный человек изо всех сил старается выглядеть очень! очень! умным. Они думают что использование редких, "умных" слов делает их, так же очень умными и порой выстраивают такие словесные конструкции что уши вянут, а в итоге получается полная бессмыслица.
Всем удачи. Знайте свои права и не бойтесь коллекторов.