2020 год еще не закончился, но произошедшие события уже превосходят самые буйные фантазии! Такие масштабные преобразования отображаются в общественной культуре и, в особенности, языке. Наша речь обогащается новыми словами, которые описывают важнейшие процессы современности. Именно о неологизмах (словах, недавно появившихся в языке) будет сегодняшняя статья!
Duden 2020
Как и многие языки, немецкий постоянно развивается. Определить общее количество слов в немецком языке достаточно сложно, ведь в дополнение к, так называемом, “устойчивому” лексикону каждый год прибавляется несколько сотен, а иногда и тысяч новых слов! Главным “хранителем” слов является Duden, справочник по немецкому языку, главной задачей которого является служить актуальным инструментом по созданию языковой нормы в Германии. В этом году вышло 28-е по счету издание толкового словаря Duden, в которое было включено более 3000 новых слов!
Все толкования в самом классном немецком словаре, естественно, на немецком, и там таится много интересных языковых вещей. А чтобы самостоятельно уметь разобраться со всеми полезностями словаря прокачайте свой немецкий и запишитесь на наш Марафон немецкого языка в Deutsch Online. Это 3 дня обучения с преподавателем в прямом эфире по приятной цене, а заниматься можно из любой точки мира всего в несколько кликов.
В своем большинстве новые слова 2020 года в Dudene – англицизмы, которые отражают глобальные процессы, которые влияют на жизнь многих людей. Неологизмы 2020 года также появились благодаря современным социальным дебатам об изменении климата, пандемии коронавируса, вопросам расизма и равенства в Германии.
7 новых важных слов в немецком языке
Подробное описание новых трех тысяч слов, которые были занесены в 28-е издание Duden в августе 2020 года, стало бы огромным научным трудом, но сегодня мы попробуем сфокусироваться на 7 новых словах, которые стали символами главных событий этого года:
1. der Lockdown (oder Lock-down) [ˈlɔkdaʊ̯n] – изоляция, карантин, принудительное закрытие учреждений;
2. der oder die Hatespeech [ˈhɛɪ̯tspiːtʃ] - ненавистнические высказывания, риторика ненависти;
3. der Alltagsrassismus [ˈaltaːksʁaˌsɪsmʊs] – проявления расизма в повседневной жизни;
4. der Klimanotstand [ˈkliːmaˌnoːtʃtant] – климатический кризис;
5. das Gendersternchen [ˈdʒɛndɐʃtɛrnçən] – знак * как индикатор мужского и женского пола в немецком языке;
6. Fridays for Future - международное движение, выступающее за проведение экологической политики устойчивого развития, которое возникло в результате пятничных школьных забастовок;
7. die Netflixserie (oder Netflix-Serie) [nɛtflɪksˈzeːriə] - сериал или фильм стриминговой платформы Netflix.
Это лишь несколько примеров неологизмов, которые были официально зафиксированы в 2020 году в издании Duden. Они отражают разнонаправленные тенденции общественных дебатов и процессы, которые невозможно не заметить в новом десятилетии!
А как считаете Вы, какое новое слово могло бы заслужить титул “главное слово 2020 года? Ждем Ваши ответы в комментариях!