Согласно одной из гипотез, «голем» происходит от слова гелем, означающего «необработанный, сырой материал» либо просто глина. Корень ГЛМ встречается в Танахе (Пс. 139:16) в слове галми, обозначающем «моя необработанная форма». Уже в раннем идише слово гойлем приобрело переносное значение «истукан», «глупый и неповоротливый человек», «болван», перекочевавшее и в современный иврит.
Согласно другой гипотезе, слово происходит от древнееврейского galam — он свернул, завернул.
Другой вариант происхождения слова: само слово пришло из ареала Персидской империи, из восточных легенд. Пример: Пакистан. GOLI (пуля) и MAR (огонь), слово — Голимар (процесс обжигания глины). В связи с увлечениями в Европе с конца XVII века восточными легендами и сказками и их переработкой.
Мифология
Голем - персонаж еврейской мифологии. Существо из одной из основных стихий (или их смеси, к примеру, лава=земля+огонь), оживлённый каббалистами (или другими магами) с помощью тайных знаний, наподобие Адама, которого Бог создал из глины (праха земного, земли, материи) (притом, что Адам не называется големом).
Голем — глиняный великан, которого, по легенде, создал праведный раввин Лёв для защиты еврейского народа.
Весьма распространённая, возникшая в Праге еврейская народная легенда об искусственном человеке («големе»), созданном из глины для исполнения разных «чёрных» работ, трудных поручений, имеющих значение для еврейской общины, и главным образом для предотвращения кровавого навета путём своевременного вмешательства и разоблачения.
Исполнив своё задание, голем превращается в прах. Создание голема народная легенда приписывает знаменитому талмудисту и каббалисту — главному раввину Праги, Махаралю Йехуде Бен Бецалелю. Который оживил истукана вложив ему в рот т.н. шем или тетраграмматон. Голем будто бы возрождается к новой жизни каждые 33 года. Легенда эта относится к началу XVII века. Известны и другие големы, созданные по народному преданию разными авторитетными раввинами — новаторами религиозной мысли. Так, например уже в некоторых текстах "Большого Ключа Соломона" написанных в XVI веке, присутствуют методики по созданию "камня", который создается из глины, крови и иных примесей, этому комку придается форма человека и провозглашается пародийная фраза "да будет человек".
В этой легенде народная фантазия как бы оправдывает противление социальному злу некоторым, хотя бы и робким, насилием: в образе голема как бы легализуется идея усиленной борьбы со злом, переступающая границы религиозного закона; недаром голем по легенде превышает свои «полномочия», заявляет свою волю, противоречащую воле его «создателя»: искусственный человек делает то, что по закону «неприлично» или даже преступно для естественно-живого человека.
В популярной культуре
- Лазарчук А., Успенский М. «Посмотри в глаза чудовищ» — описана монотонная работа сотрудников Аненербе по подбору такого буквенного кода с целью создания идеальных и послушных воле Третьего рейха солдат.
- Чан Т. «72 буквы» — о применении к живой материи принципа наложения слова в массовом производстве глиняных големов.
- Голем фигурирует в эпизоде романа Умберто Эко «Маятник Фуко».
- Одним из персонажей романов Терри Пратчетта «Ноги из глины» и «Патриот» является голем Дорфл.
- В романе В. Пелевина «Чапаев и пустота» адъютант Чапаева — башкир по прозвищу Батый — оказывается големом и погибает в конце романа.
- В «Игроземье» Кевина Андерсона.
- В "Трилогии Бартемиуса" Джонатана Страуда, во второй книге «Глаз Голема».
- Голем в «Последнем Дозоре» Сергей Лукьяненко.
- Довольно подробно легенда обыгрывается в 12-ом томе "Дилана Дога" — "Киллер".
- В сериале «Сверхъестественное» в 13 серии 8 сезона показывается голем, который был создан евреем в борьбе с нацистами-некромантами.
- Аналогичный сюжет используется в 15 серии «Каддиш» 4-го сезона сериала «Секретные материалы», где еврейская девушка и её отец создают голема для мести неонацистам — убийцам её жениха.
- В сериале «Гримм» в 4 серии 4 сезона еврейский раввин создает голема из красной глины для защиты своих родных.
- В манге и аниме Soul Eater появлялись големы.
- В полнометражном аниме «Летающий корабль-призрак» голем — робот, уничтожающий город.
- В аниме «Покемон» Голем — финальная эволюция покемона Джеодуда.
- Големы появлялись в манге Берсерк.
- Големы появляются в таких компьютерных играх, как Sonic & Knuckles, Dragon Age: Origins, Diablo, DotA, Heroes of Might and Magic, Minecraft, Warcraft, Gothic.
- Големы - глиняные существа, являющиеся частью огромной армии монстров злой ведьмы Бандоры в японском токусацу-сериале Kyouryuu Sentai Zyuranger.