Баттл ( арт-баттл) - заимствование из английского языка конца нулевых годов. Слово Battle переводится на русский язык как «битва, бой, сражение», традиционно обозначает состязание в мастерстве исполнения (рэпа, брейк-данса). Подразумевает публичное создание за ограниченное время (час-два), своих авторских произведений одновременно двумя художниками, работающих в сходных медиа. Победителей выбирают члены жюри или же с помощью зрительского голосования.
Биеннале - художественная выставка, проходящая раз в два года. С середины ХХ века крупные международные выставки (чаще всего в биеннальном формате) стали основной площадкой презентации современного искусства. Организаторы приглашают какого-нибудь международно известного независимого куратора или группу кураторов, те приблизительно за год анонсируют тему или девиз своего выпуска биеннале и начинают подбирать художников для своего кураторского высказывания. Считается хорошим приёмом, чтобы заметная часть работ на биеннале была сделана художниками специально под этот проект после очной встречи с куратором и обсуждения с ним набора проблем, вокруг которых будет разворачиваться выставка.
Биография художника - важный элемент самопрезентации художника, с помощью которого кураторы и галеристы идентифицируют художника как продолжателя тех или иных художественных традиций, узнают об основных этапах его творческого пути, личных переживаниях, повлиявших на его творчество.
Боди-арт - (англ. body art «искусство тела») — форма искусства, сложившаяся в 1960-е годы. Главным объектом боди-арта становится тело человека, а содержание раскрывается с помощью невербального языка: поз, жестов, мимики, нанесения на тело знаков, «украшений». То, что широкая публика называет боди-артом, правильнее назвать– бодипейтинг, живопись по телу (поскольку существуют практики экстремального взаимодействия со своим телом как осознанное движение под пули Криса Бердена или его хождение по битому стеклу, шрамирование, татуирование и т.д., которые являются частью боди-арта).
Бренд - это очень известная институция или громкое имя в современном искусстве. Грамотно разработанная концепция превращает музей, акционный дом или имя художника в гарант того, что покупаемый арт-объект является качественным современным искусством, которое станет выгодным вложением средств.
Бэкграунд - опыт, связи, образование, связанные с любыми сферами деятельности. Бэкграунд (background) переводится с английского языка как фон, подложка. Это то, с чем связано формирование личности и образного языка художника. Бэкграунд художника может быть академическим, бэкграунд произведения искусства- культурным, историческим, политическим.
Буква В словаря современного искусства, адаптированного к российской реальности уже в разработке.