Когда я только начала работать, мне моя начальница стала объяснять, что я должна делать, и несмотря на то, что я сказала ей, что по-китайски по большей части понимаю, она делала всё так, как считала нужным.
Ставит ноут на стол и говорит по-китайски, что это мой рабочий ноут, и я могу его себе взять. Я всё поняла, но вдруг сразу же после сказанного она начинает дико смеяться с другими (ну, мол, она обратилась на китайском, а лаовайка не понимает хахахахахахахаха). И тут начинается цирк на дроте.
Смотрит на меня и говорит:
— Ю.
Затем начинает стучать пальцами по ноуту:
— Компьютер. Го ворк.
И какие-то странные звуки, как будто она печатает.
Я говорю, мол, я с первого раза всё поняла. Затем она показывает на ноутбук и говорит:
— Компьютер. Ю кэн юс ин йор рум.
И берет его и показывает, как будто идёт с ним.
Я тогда очень удивилась, так сказать. И это только начало. Про остальное буду молчать.
- Просто больше всего бесит, когда они начинают лезть к тебе в телефон, учить тебя китайскому, который ты знаешь, и потом смеяться с этого, заставляют тебя повторять китайские слова — и снова смех. Я тут уже около полугода, и сейчас просто смирилась, никому ничего не доказываю, улыбаюсь, машу и иногда говорю: 我知道，我明白了
