Сейчас фильтрация поддерживается в CS: GO, Destiny 2 и Dota 2. Steam и поддерживающие игры фильтруют и скрывают потенциально неприемлемый текст. В настройках аккаунта присутствует гибкая настройка фильтра с возможностью добавления списка собственных слов, которые вы не желаете видеть в своих чатах.
Valve считаем, что у пользователей должна быть возможность выбрать, что они хотят видеть в Steam.
Фильтр чата скрывает большинство нецензурной лексики в Steam, но вы можете изменить настройки, если всё же хотите её видеть. И так как у каждого игрока свой взгляд на недопустимые выражения, мы добавили возможность добавлять или удалять слова, настраивая фильтр под себя. Также можно загружать списки слов и словосочетаний из других источников, что позволяет группам и сообществам вместе определять и делиться своими собственными рамками общения. Мы считаем, что такой уровень контроля особенно важен, так как язык постоянно развивается и по-разному используется в сообществах по всему миру. С помощью фильтрации чата в Steam вы сможете управлять общением в желаемой для себя мере или не контролировать его вовсе.
Если хотите узнать больше о создании этих функций, читайте дальше, а когда будете готовы попробовать их в деле, откройте настройки аккаунта и присоединяйтесь к эксперименту. Мы рады будем услышать ваше мнение и, опираясь на него, улучшить эти функции.
Зачем фильтровать пользовательский текст в Steam?
Игроки в Steam взаимодействуют друг с другом самыми разными способами: при игре по сети, на трансляциях, в групповых чатах, а также на форумах, в обзорах, комментариях и других видах пользовательского контента. Как правило, эти взаимодействия положительные: создаются дружеские связи, и все извлекают из общения пользу, разделяя любовь к играм друг с другом.
Но иногда общение приносит мало хорошего, если собеседник считает нормой определённые грубые выражения или, в худшем случае, намеревается вас обидеть. Дружеская игра может быстро превратиться в напряжённое состязание, полное эмоций и высказываний, некоторые из которых переходят черту допустимого. Но где находится эта черта? Мы выяснили, что ответ для каждого свой.
Как же помочь игрокам защититься от некомфортного поведения или чего похуже? Родительские настройки Steam заботятся о безопасности игроков под присмотром взрослых. Те же из нас, кто не используют в сети подобных мер, попадают в мир, схожий с реальным: он полон воздействий, которые могут привести как к положительным, так и к отрицательным последствиям.
Для пользователей сетевой составляющей Steam, мы создали системы модерации контента в магазине и сообществе, которые включены по умолчанию. Содержимое магазина проверяется на точность и соответствие различным рейтингам. Мы скрываем ругательства и оскорбления на форумах, в обзорах и комментариях пользователей. Потенциально недопустимые изображения в сообществе Steam размываются по умолчанию, если их распознаёт наша система или если на них жалуются пользователи. Жалобы на пользователей модерируются и в допустимых случаях приводят к наказаниям.
Пока мы продолжаем разрабатывать долгосрочные решения подобных проблем, пользователи Steam ищут способы самостоятельно контролировать взаимодействие в интернете, переходящее их личные границы. Поэтому мы создали простую систему, фильтрующую ругательства и оскорбления.
На что повлияет включение фильтрации чата?
Если фильтр включён, в получаемых сообщениях будет скрыты распространённые ругательства и оскорбления, а также слова, вручную добавленные в список запрещённых. Все скрытые слова будут заменены символами.
Учтите, что система не может отфильтровать абсолютно все ругательства и оскорбления. Если вам встретилось слово, которое вы предпочли бы не видеть, добавьте его в список запрещённых — этим вы не только оградите себя от неприятной лексики в дальнейшем, но и поможете нам улучшить систему фильтрации для всех пользователей Steam.
Также имейте в виду, что пользователь видит все отправленные им слова, даже если они входят в его фильтр. Увидят ли их остальные, зависит от того, добавлено ли данное слово в их фильтр.
Раз уж вы опознаёте эти слова в чате, почему бы просто их сразу не запретить?
Несмотря на то что мы не допускаем ругательства и оскорбления во многих общедоступных местах Steam (например, в пользовательских обзорах и комментариях, на форумах и трансляциях) нам не хотелось бы подвергать цензуре общение в чатах. Вместо этого мы хотим дать игрокам возможность выбрать, какие сообщения от других пользователей они хотят видеть.
Нам известно, что некоторые обособленные группы придерживаются своих собственных языковых норм, и нам не хотелось бы ограничивать их в свободном общении внутри их группы в Steam. Поэтому, если пользователи того пожелают, они могут выключить фильтр для сообщений от своих друзей в Steam.
Где действуют фильтры?
- В чатах Steam;
- В поддерживающих играх;
- В будущем мы можем применить такие же настройки к другим видам пользовательского контента.
Что входит в списки фильтрации и как вы их составили?
Списков два. Первый состоит из часто используемых ругательств, которые игроки просили отделить на ранних этапах разработки. Второй состоит из частых оскорблений по расовому, религиозному, этническому и другим признакам.
Мы создали списки для английского языка на основе различных источников, а затем провели поиск по большому объёму внутриигровых сообщений. Основываясь на результатах, мы выяснили, что избавимся от 75% ругательств и оскорблений, если будем фильтровать производные от пяти наиболее используемых бранных слов. Более 56% от обнаруженных ругательств и оскорблений были производными слова «f***», ещё 10% — производными слова «s***», а ещё 10% были больше похожи на школьные обзывательства, которые мы решили не включать в фильтр. Оставшиеся 24% — это ругательства и оскорбления, которые используются достаточно часто, чтобы также попасть в наши списки.
Мы продолжим обновлять их в зависимости от того, какие слова вы будете разрешать или запрещать в личном фильтре.
Как настроить свой фильтр?
В настройках аккаунта Steam находится раздел «Настройки контента от сообщества». Там вы сможете включить или выключить фильтр, исключить из него сообщения от друзей в Steam и ввести слова, которые необходимо игнорировать или скрывать (или загрузить туда целый список подобных выражений).
