Да, ответов на этот извечный вопрос начинающих виабушников, на данный момент, превеликое множество. Несмотря на это, предлагаю ознакомится с моей версией ответа, которая не сильно отличается от общепринятых, но разжёвана до мелочей. Весь нижеприведённые текст основан на личном многолетнем опыте. Приятного чтения!
Стоит начать с предисловия, о котором я уже писал в прошлой статье, но повториться лишним не будет.
Вся франшиза Fate является лишь частью вселенной, созданной компанией Type-Moon в 2004 году. Помимо Fate, в неё входят ещё несколько франшиз, но Fate остаётся самой известной и популярной. Вся вселенная именуется "Насуверс" (Nasuverse), по фамилии сценариста Type-Moon Киноко Насу. Всю вселенную рассмотрим как-нибудь в другой раз, а пока только Fate.
Начнём с самого важного. Fate (в русском языке принят перевод "Судьба") – огромная медиафраншиза. Знаю, в это тяжело будет поверить, но состоит она не только из аниме-сериалов (вау). Экранизации Fate это даже не вершина айсберга, а воздух вокруг него, о котором массовый мимокрокодил "что-то слышал" (смотри мем ниже). Помимо аниме это циклы ранобе, видеоигр и манги.
В сообществе также гуляет множество мемов о том, как тяжело знакомство с франшизой и как всё запутано в ней. Чаще всего, самый качественный контент делают те, кто на самом деле с ней знаком, так что ознакомься с "Судьбой", чтобы хотя бы понимать годные мемасики.
Вариант 1: Начало начал
Старт франшизы положен в 2004 году с релизом визуальной новеллы Fate/stay night. И до сих пор нет лучшего способа входа в франшизу, чем прочитать её самостоятельно. Да, это ~60 часов чистого чтения с довольно редкими выборами развития истории, но поверьте, оно того стоит. Новелла доступна на ПК, iOS, Android, Nintendo DS, PSP, PS Vita и PS2. НО, на всех платформах, кроме ПК и DS у игры имеется подзаголовок [Realta Nua]. Владельцы Realta Nua обделены постельными сценами, но в замен получили дополнительный эпилог. В интернете гуляет версия игры, в которой присутствует и то и другое, но доступна она для ПК и DS.
Личный опыт: я читал версию новеллы для Nintendo DS через интерпретатор новелл для Android-устройств, под названием VNDS Interpreter. Никаких проблем в ходе чтения не возникло. Наиболее простой вариант – ПК-версия, которую, к сожалению, купить легально довольно проблемно. Ищите сами-знаете-где, сразу пропатченную и русифицированную.
Теперь о том, почему экранизации новеллы не передадут её опыт. Вся новелла разделена на 3 огромных рута: Fate, Unlimited Blade Works и Heaven's Feel. Читаются они друг за другом и являются альтернативными путями развития событий, с разными акцентами на происходящем.
Первый рут "Fate" был экранизирован студией DEEN в 2005 году в виде сериала "Fate/stay night". В народе прозван "DEEN/stay night". Начало сюжета повторяет события рута, но уже ближе к середине началась отсебятина, превратившаяся в кашу в концовке. Иронично считается "лучшей экранизацией", а не иронично довольно скучный. Смотреть противопоказано, поскольку может отбить весь интерес к франшизе на корню, если вы недостаточно усидчивы.
Второй рут "Unlimited Blade Works" экранизирован дважды. Первая попытка предпринята всё той же студией DEEN в 2006 году в виде полнометражного фильма. Чтобы вы имели представление о том, насколько это плохо, обратимся сразу ко второй попытке. Вторая экранизация нарисована студией Ufotable в 2014 году и состоит из 25 серий, разбитых на 2 сезона. Называется она "Fate/stay night: Unlimited Blade Works". Напоминаю, что рассказывает двухчасовой фильм и эти 25 серий об одних и тех же событиях, описанных в новелле текстом на 20 часов. Выводы делайте сами, но Ufotable могут в графон. Сериал, на сегодняшний день, общепринято считается лучшей точкой входа во франшизу для тех, кто не умеет читать, поскольку рассказ начинается с самого начала.
Третий рут "Heaven's Feel" экранизируется с 2017 года студией Ufotable в виде трёх полнометражных фильмов – "Fate/stay night: Heaven's Feel". Все 3 фильма уже прошли в японских кинотеатрах, но на Blu-Ray и, соответственно, в интернете, пока доступно только 2. Считается самым длинными и мрачным рутом, который очень сложно экранизировать так, чтобы это было "правильно". Насколько Ufotable справились узнаем, когда третий фильм станет доступен гайдзинам, но уже очевидно, что вместить самый длинный рут в 3 двухчасовых фильма не получиться никак. Пока не смотрел, жду выхода последнего. Смотреть стоит хотя бы после UBW от Ufotable.
А теперь ответ на вопрос, который я очень часто видел в обсуждениях. Обязательно ли читать/смотреть все руты, раз они про одно и то же? Ответ однозначный – да, обязательно. Новелла не просто так разбита на 3 рута, причём с самым длинным последним. Читателю постепенно предоставляют крупицы информации, чтобы у него голова не лопнула от непонятных терминов, мотивов персонажей и устройства мира. Если вы хотите узнать основы основ Fate, то прочитать/посмотреть нужно все 3 рута. В идеале прочитать. Поверьте, это не так скучно, как может показаться на первый взгляд.
Вариант 2: "Начало" как начало
В 2006 году свет увидело ранобе "Fate/Zero", за авторством Гэна Уробути. Сюжет повествует о событиях, произошедших за 7 лет до событий Fate/stay night, т.е. ранобе стало приквелом. События эти были очень вкратце освящены в новелле. Пожалуй главной особенностью Zero является отсутствие как такового главного героя. Конфликт происходит между совершенно разными людьми и каждый из них прав по своему (хотя тут скорее подходит "не прав по своему"). В РФ ранобе лицензировано в 2020 году как "Судьба/Истоки", издаётся "XL Media", готов 1 том из 4.
В 2011 году ранобе экранизировано студией Ufotable (т.е. до экранизации Unlimited Blade Works) в виде тех же 25 серий, поделённых на 2 сезона. Естественно, никаких "новелльных" заморочек в этом случае не было, вся история экранизирована без серьёзных пробелов.
Личный опыт: знакомство с франшизой я начал именно с экранизации Fate/Zero в далёком 2013 году. Естественно, я был поражён графическим исполнением и комплексностью сюжета, но сделать какие-то адекватные выводы о том, почему аниме мне понравилось, в силу возраста и отсутствия аналогичного опыта, я не мог. Недавно пересмотрел первый сезон и сериал до сих пор смотрится очень годно. Настоятельно рекомендую не следовать моему примеру и начинать с новеллы.
Почему начать с Fate/Zero плохая идея? Потому что сюжет частично спойлерит новеллу (как бы парадоксально это не звучало, учитывая что это приквел к ней), а именно рут Heaven's Feel, т.е. последний. Вам никто не запрещает начать с "Нуля", но определённые сюжетные повороты не произведут на вас такого эффекта, какой они произвели бы, прочитав вы сначала новеллу. Но. Но. С другой стороны, Fate/stay night в свою очередь спойлерит Fate/Zero, а именно исход событий, пусть и в очень сжатой форме. Но всё же, с точки зрения логики, знакомится с контентом стоит в порядке его выхода, а новелла вышла 2 годами раньше. Для каждого читателя/зрителя это индивидуальный выбор, который он должен сделать самостоятельно, без всяких гайдов.
Что дальше?
Допустим, вы ознакомились в Fate/stay night и Fate/Zero. Что дальше? Да всё что хотите. Каждое последующие произведение лишь расширяет существующий мир Fate и не являются прямыми продолжениями Fate/stay night и Zero (кроме hollow Ataraxia, о которой ниже). Тут как с творчеством Лавкрафта, прочитав одну книгу вы поймёте какую-то часть его мира, прочитав другую поймёте новую и ещё лучше узнаете первую. И только все книги вместе сложатся в общую картину мира писателя. Конечно, значительным "недостатком" в случае Fate является то, что практически все произведения пишутся разными людьми, а Киноко Насу выступает лишь консультантом по некоторым спорным вопросам. Так что Насуверс в этом плане больше похож на вселенные комиксов Marvel или DC, где все события каноничны лишь в определённых обстоятельствах и в определённых вселенных. Знакомиться со всем можно в любом порядке. Чтобы облегчить выбор, набросаю краткое описание для наиболее известных итераций серии на сегодняшний день.
Fate/hollow Ataraxia
"Fate/hollow Ataraxia" – визуальная новелла, выпущенная в 2005 году. Единственное полноценное продолжение "Fate/stay night", при этом не вписанная в канон ни одного из её трёх рутов, но являющаяся каноном сама по себе. Да, вот так вот сложно. Предназначена новелла в первую очередь, чтобы ответить на некоторые вопросы, которые могли остаться у читателей оригинала. В тоже время, предлагает совершенно новую сюжетную линию Базетт – персонажа, которая упоминается во многих последующих произведениях, но в оригинальной новелле о ней нет практически ничего. С недавних пор ПК версия переведена на русский язык силами фанатов (коллектив Русь-moon), как и в случае оригинальной новеллы. Экранизации нет.
Fate/Extra
"Fate/Extra" – игра в жанре JRPG с элементами dungeon crawler'а, вышедшая в 2010 году на PSP. События никак не связаны с оригинальной новеллой и происходят в абстрактном будущем. Несмотря на некоторые знакомые лица, все персонажи здесь – другие люди, опять же, никак не связанные с их копиями из новеллы. В последствии, Extra выросла в отдельную вселенную (да, вселенная во вселенной во вселенной, производная третьего порядка), вместе со своим продолжением "Fate/Extra CCC" для всё той же PSP. Extra доступна на английском языке, а Extra CCC за пределами Японии не вышла, так что только лунный (хех, символично). Несмотря на очень скромные оценки у критиков, фанатам франшизы игра вполне зайдёт.
В 2018 году адаптирована в виде аниме-сериала студией Shaft, но фанаты Экстраверса рекомендуют воздержаться от его просмотра. Сам не скажу, не смотрел. Сам же Насу заявлял, что сериал создан для тех, кто хочет познакомится со вселенной Экстра, но не имеет PSP.
Fate/Extella
"Fate/Extella" вышла в 2016 году на PS4, PS Vita, ПК и Nintendo Switch. По сути своей является продолжением Fate/Extra и Fate/Extra CCC, но в жанре мусоу (слешер/битэмап, для несведущих) с элементами визуальной новеллы. Можно рассматривать абстрагируясь от Extra, но лучше не стоит. В 2018 году вышло продолжение "Fate/Extella Link" для тех же платформ. Вещь для фанатов, но геймплейно поинтереснее самой Extra. Нормис пройдёт мимо. Первая игра переведена на русский силами фанатов (спасибо, The Miracle), вторая пока только на английском.
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya
"Fate/kaleid liner Prisma☆Illya", она же "Девочка-волшебница Илия", – манга авторства Хироси Хироямы, состоящая из трёх частей, последняя из которых до сих пор выходит. Целиком и полностью построена на попытке адаптировать персонажей и явления оригинального Fate в реалии махо-сёздё. Естественно, действие происходит в альтернативной реальности, где события оригинальной новеллы и Zero не имели место быть. На её основе, студией Silver Link, нарисована аниме-адаптация в 4 сезонах и полнометражном фильме. Всё хорошо, за исключением того, какой курс решили взять ребята, адаптируя мангу в сериал. Если вам интересна первоначальная концепция, читайте мангу. Если же вам интересны лоли, занимающиеся непотребствами, можете игнорировать мангу и смотреть экранизацию. В любом случае, как комедия, сериал смотриться вполне ничего. Опять же, если вы знакомы с оригинальной новеллой, потому что отсылок к ней и Атараксии немерено. Вполне заслужено является отдельной вселенной, как и Extra.
Fate/Apocrypha
"Fate/Apocrypha" – ранобэ авторства Хигашиде Юичиро, выходящее с 2012 по 2014 года. Попытка переписать правила оригинальной новеллы в новый формат, увеличив количество персонажей вдвое и разделив их на 2 команды. В 2017 году выпущена 25-серийная аниме-адаптация студией A-1 Pictures. Все персонажи Апокрифы каноничны, хоть сами события и развиваются в параллельной вселенной. В сообществе фейтофагов считается довольно средненьким сеттингом, с которым стоит ознакомиться только для того, чтобы расширить свой кругозор. Переведёно 3 тома из 5, перевод в процессе и выполняется коллективном "Glass Moon".
The Case Files of Lord El-Melloi II
"Досье лорда Эль-Меллоя II" – ранобэ авторства Макото Санды в 10 томах, а также одноимённая аниме-адаптация 2019 года от студии Troyca длинной в 1 OVA и 12 серий (о которой я отдельно писал в другом материале). По сути своей спин-офф история про одного из героев Fate/Zero, происходящая 6 лет спустя. Жанрово является детективом, соответственно, для полноценного понимания происходящего ознакомиться желательно не только с оригинальной новеллой и Zero, но и несколькими другими произведениями. Перевод ранобе в процессе и производится всё тем же коллективом "Glass Moon", за что им огромная благодарность. Несмотря на свою "спин-оффность", история вполне вписывается в таймлайн оригинальной новеллы.
Fate/Prototype
"Fate/Prototype" – вселенная, существующая лишь на бумаге и в виде небольшого OVA-эпизода. По сути своей, Прототип – первоначальная задумка для оригинальной новеллы, которая должна была выйти под названием Fate/stay night. Чтобы не дать пропасть своему труду, Киноко Насу выразил свои первоначальные идеи в виде небольших текстов, чтобы фанаты вселенной могли ознакомиться с тем, каким Фейт мог стать, если бы не ориентация на массового потребителя. На момент написания статьи, всё, что имеется по Prototype это наброски концептов, вышеупомянутая 6-минутная OVA, рассказ "Fate/Prototype: Fragments of Sky Silver" и новелла "Fate/Labyrinth". Ознакомиться стоит с концептами персонажей, поскольку они мелькают в некоторых других вселенных (конкретно, F/GO и strange Fake).
Fate/strange Fake
"Fate/strange Fake" на данный момент – квинтэссенция Насуверса в рамках Fate, если не рассматривать F/GO. "Странная фальшивка" – ранобэ авторства Нариты Рёго, изначально задуманное как первоапрельская шутка, но переросшее в один из любимых народом сеттинг Fate. Выходит с 2015 года и продолжает выходить, насчитывая на данный момент 6 томов. В России лицензировано издательством "Истари Комикс", но имеется фанатский перевод от коллектива "Glass Moon". Основная проблема знакомства с Fate/strange Fake для новичков – обилие терминологии и отсылок на другие произведения вселенной Fate в частности, и Насуверса в общем. Лично жду каждый новый том как нового года.
Fate/Requiem
"Fate/Requiem" – относительно новое ранобэ, авторства Хошизоа Метео. 1 том вышел в 2019, 2 в 2020, не закончено. В цетре внимания очередная параллельная вселенная и абстрактное время. Не могу ничего сказать, поскольку не ознакомился, но планирую, ибо иллюстрации рисует NOCO, ответственный за серию Atelier. Первый том переводится "Glass Moon".
Fate/Grand Order
Не буду много расписываться, поскольку уже сделал это в другом материале очень подробно. Опишу в общем – "Fate/Grand Order" это мобильная японская коллекционно-карточная игра со всеми вытекающими. На первый взгляд, все события, просиходящие в основном сюжете кажутся полнейшим бредом и фанфиком по мотивом оригинальной новеллы. Однако, это всё же канон, происходящий в альтернативной вселенной, нравится вам это или нет. Включает в себя контент из всего вышеперечисленного и ещё вагон собственного. Несмотря на низкий порог входа для новичков, ознакомиться с оригинальной новеллой перед игрой всё же стоит. Ну и знание английского или любого азиатского языка, разумеется, необходимо.
С экранизациями у новичков начинается самая большая путаница, так что вкратце опишу ситуацию. Сюжет F/GO в данный момент поделен на сингулярности, псевдо-сингулярности и Лостбелты. Экранизированы на данный момент сингулярность номер 0 (пролог) в виде часовой OVA и сингулярность номер 7 (Вавилония) в виде 21-серийного сериала от Clover Works. На подходе экранизация 6 сингулярности (Камелот) в виде полнометражных фильмов. Почему и зачем в таком странном порядке это экранизируется, спрашивайте ответственных за это дело. Ознакомиться стоит только если следите за сюжетом игры самостоятельно. Для мимокрокодила не представляет практически никакой ценности, поскольку не понятно будет практически всё.
Заключение
Естественно, это далеко не всё. У франшизы с 15-летней историей, над которой работает так много разномастных авторов, просто не может быть логического конца, тем более, что многие произведения до сих пор не закончены. Особенно это касается всего Насуверса в целом, который ещё старше чем Fate/stay night. Возможно как-нибудь в другой раз разберу в таком же формате остальной Насуверс для всех желающих, поскольку он также играет особую роль в мире Fate. Например, термин "мистические глаза" впервые появляется в первой визуальной новелле Type-Moon – Tsukihime, но в Fate/stay night применяется по отношению к одному персонажу, без каких-либо подробных объяснений. По хорошему, он появлился ещё в Kara no Kyoukai, написанной до Tsukihime, но не изданной до этого, но это не важно.
Внимательный читатель наверняка заметил, что я ни разу не акцентировался даже на завязках сюжета, описав лишь вкратце что есть и с чем едят. Важно это потому что со всем этим хаосом гораздо интереснее знакомиться самостоятельно, не вчитываясь в краткие обзоры и ревью. Если всё же интересно, можете ознакомиться с этим где угодно, я и так предоставил информации достаточно.
Удачи тебе, дорогой читатель, и спасибо за прочтение!