Как часто вы себе говорили:
- Я просто не могу.
- Это невозможно.
- У меня не получится.
- Я уже пытался, но не вышло.
А как часто вы слышите такие фразы от ваших студентов? Наверняка, очень часто... Сегодня мы постараемся разобраться, почему многим “не даются иностранные языки”. Если вы учитель — вы сможете помочь разобраться своему студенту и помочь ему. А если вы тот самый, кто изучает иностранный язык и терпит неудачу, то вы наконец-то поймете, почему.
Для начала стоит осознать, что все это — ложь. Эти фразы и им подобные не только заставляют чувствовать себя плохо и даже какими-то неполноценными, но и мешают достижению целей. А если ваша цель — выучить новый язык, они могут также помешать вам получить удовольствие от процесса обучения.
Неуверенность в себе — это нормально, но если она выходит из-под контроля, она может замедлить прогресс или, что еще более печально, заставить вас отказаться от попыток и бросить все на полпути.
Но хорошая новость в том, что даже если кажется, что вы просто неспособны выучить язык, ваша неуверенность в себе ошибочна. Выучить язык может любой желающий, и сам факт того, что вы пытаетесь это сделать, уже является хорошим знаком.
Если вы чувствуете, что просто не можете выучить язык, велика вероятность, что вы столкнулись с обычным препятствием, а не с чем-то непреодолимым. Уверяем вас: с помощью правильных приемов вы сможете преодолеть любое количество препятствий.
Ниже приведены наиболее распространенные проблемы, с которыми сталкиваются изучающие язык, и способы их решения.
Причина № 1
Для вас обучение не является чем-то интересным
На первый взгляд эта причина может показаться странной, но вы только задумайтесь… Когда обучение кажется утомительным, вы, скорее всего, откладываете его, отвлекаетесь или просто прекращаете. Никто не хочет скучать! Но есть проблема: некоторые задания по изучению языка не так увлекательны, как другие. Вспомним хотя бы грамматику английского языка, которую нельзя назвать чем-то простым и увлекательным.
Решение: превратите обучение в игру.
К счастью, мы живем в прекрасное время с огромным количеством возможностей. В интернете можно найти что угодно, и даже грамматику сейчас можно изучать в игровой форме. Если вы решите сделать обучение увлекательным занятием, у вас будет гораздо больше мотивации продолжать.
Например, почему бы не привлечь к обучению своих друзей? Ведь вдвоем или в компании уже веселее! Если же никто не настроен изучать иностранный язык, найдите друга онлайн. Например, здесь или в аналогичной группе в ВК или Фейсбуке.
Причина № 2
Вы используете неправильный подход
Имеют ли значение подход и стиль обучения? Абсолютно! Одно исследование предполагает, что учет ключевых факторов, таких как предпочтительный стиль обучения, учебные потребности, цели и убеждения, важен для учащихся, пытающихся выучить язык самостоятельно. Так что, если вы начали изучать язык самостоятельно, вполне возможно, что вы используете неправильный подход, и это сдерживает вас.
Решение: попробуйте сразу несколько подходов.
Чтобы понять, какой подход вам больше нравится, позвольте им “посоревноваться между собой”. Попробуйте использовать несколько методов одновременно. Нет, мы не имеем в виду буквально. Просто постарайтесь выделить несколько часов, чтобы опробовать различные подходы и программы, которые вас интересуют. Запишите, что вам нравится в каждой программе, а что не нравится, и каким образом каждая из них может помочь вам в достижении ваших целей.
Причина № 3
Вы достигли плато на одном уровне
Языковые плато — это реальность, и такая реальность может быть пугающей. На раннем этапе изучения языка студенты, как правило, учатся быстрее. Это новое, захватывающее занятие, и так много ценной информации!
Но после какого-то времени (обычно это происходит на уровне Intermediate), обучение имеет тенденцию к стабилизации. Вы уже знаете все основные правила грамматики, обладаете каким-то словарным запасом, поэтому продвижение вперед может показаться сложным. Вы можете почувствовать, что раньше хорошо учили языки, но внезапно потерпели неудачу.
Тем не менее, ученики, которые вышли на плато, как правило, сталкиваются с аналогичными затяжными языковыми проблемами, включая ограниченный словарный запас, трудности с речью, постоянные ошибки, чрезмерно упрощенные формулировки и неестественное звучание.
Решение: взаимодействовать с носителями языка.
Взаимодействие с носителями языка — один из реальных и действенных способов преодолеть языковое плато. Например, ваш словарный запас будет естественным образом расширяться в зависимости от того, о чем вы хотите поговорить. Кроме того, чем чаще вы говорите, тем больше вы можете начать копировать стиль вашего собеседника, исправляя свои излишне упрощенные формулировки. Разговор с носителем языка может улучшить ваши разговорные навыки в целом, а также сделать звучание более естественным. Где найти носителя языка? Здесь вам также поможет тематическая группа в социальных сетях или такой сайт, как italki. Кстати, в Skyeng вы также можете обратиться за помощью к носителю языка! А здесь можно больше прочитать про языковое плато.
Причина №4
Вы недостаточно замотивированы
Мотивация важна во всех сферах жизни, но когда дело доходит до изучения языка, мотивация может быть большой разницей, которая отличает людей, которые начинают бегло говорить, от людей, которые выучивают только пару слов и фраз.
Мотивация может влиять на множество черт, которые помогают в изучении языка. Например, мотивация может побудить студентов больше общаться с носителями языка и использовать различные стратегии обучения. Мотивация также может коррелировать с тем, насколько хорошо учащиеся справляются с тестами и экзаменами.
Так что, если вы изо всех сил пытаетесь выучить язык, вы можете еще раз взглянуть на то, зачем вы это делаете.
Решение: держите свою мотивацию прямо перед собой!
Пояснение: когда вы углубляетесь в правила грамматики и пополнение словарного запаса, можно легко забыть настоящую причину, из-за которой вы начали изучать язык. Так вот, напоминайте себе об этом чаще и чаще! И тогда мотивация никуда от вас не денется.
Причина № 5
У вас нет четких целей
Если у вас нет целей, у вас нет направления. Если у вас нет направления, вам будет действительно сложно добиться прогресса. Без целей вы сможете подобрать несколько слов здесь и там, но вряд ли сделаете какие-либо реальные заметные шаги вперед, что может создать иллюзию того, что вы просто не можете изучать иностранные языки.
Решение: ставьте долгосрочные и краткосрочные цели с заранее определенным вознаграждением.
Ставить перед собой цели и вознаграждать себя — это простой способ обеспечить дальнейшее развитие вашего обучения.
Для этого учитывайте как свои долгосрочные, так и краткосрочные цели. Например, если ваша долгосрочная цель — иметь возможность комфортно общаться с носителями языка на вашем целевом языке за шесть месяцев, вам нужно будет определить краткосрочные цели. Например, изучать по 8-10 слов в день или использовать свой любимый учебный ресурс в течение 20 минут в день. Какой бы ни была ваша цель, будьте как можно более конкретными, чтобы вы действительно могли оценить, достигли ли вы своей цели.
Причина № 6
Вы недостаточно используете иностранный язык
Язык предназначен для использования! Без должной практики вы, скорее всего, обречены на провал.
Решение: делайте все возможное, чтобы получить больше опыта в использовании вашего целевого языка.
Читайте книги, слушайте подкасты, смотрите фильмы и сериалы… Ну, вы итак это знаете. И также не стоит забывать про реальное общение. Если у вас нет возможности путешествовать и пользоваться вашим целевым языком, стоит опять же обратиться за помощью к носителю языка.
Итак, если вы на самом деле полагаете, что просто не можете изучить иностранный язык и он вам не дается, подумайте еще раз! Как только вы определите, с какими препятствиями сталкиваетесь, вы сможете вернуться на путь успеха, прогресса и свободного владения языком. Желаем вам удачи!