«Возвращение к звёздам» (англ. Return to the Stars) — роман Эдмонда Гамильтона, написанный в жанре «Космической оперы» и являющийся продолжением романа «Звёздные короли». Роман публиковался как 4 отдельные повести в 1964—1969 годах:
«Звёздные королевства» (Kingdoms of the Stars, 1964 год)
«Берега бесконечности» (The Shores of Infinity, 1965 год)
«Разбитые звёзды» (The Broken Stars, 1968 год)
«Ужас из Магеллановых Облаков» (Horror From the Magellanic, 1969 год)
Джон Гордон, вернувшийся в своё тело в XX веке, подозревает, собственно что все его приключения в далёком будущем — плод фантазии, и обратился за поддержкой к психоаналитику. Ему не выделяют спокойствия голоса из грядущего. Лианна докладывает ему, как будто бы Зарт Арн отыскивает метод передвинуть его самого назад в 203 тысячелетие. В результате например и случается: Гордон пробуждается в лаборатории учёного уже в подлинном виде. Его ликование меняется разочарованием, когда выясняется, собственно что возлюбленной надо время привыкнуть с его истинным видом и неопределённым статусом.
Не обращая внимания на победу над Тучей, в Галактике нет покоя. В Графствах на периферии Галактики и на границах царства Фомальгаут в негуманоидных мирах что-нибудь задумывает раз из кандидатов на трон Фомальгаута — кузен принцессы Нарат Тейн. Во время принужденного визита на планетку Маралл Лианна и Гордон подвергаются нападению существа с большой телепатической мощью. Им чуть получается нестись. Меж ними случается раздор — Лианна осознает, собственно что Гордон отправился в будущее не столько из-за неё, а сколько из-за приключений.
Фомальгаут желает военнослужащей мощью решить собственные трудности. Но например как удар по союзным Империи Графам Периферии настятельно проситтребует добавочных консультаций, Джон Гордон с негуманоидом-телепатом Коркханном отчаливает на Троон. Там он сталкивается с Джалом Арном и собственным стареньким ином Хеллом Беррелом, с которыми ему приходится знакомиться по новой.