Дело в том, что, когда мультик дублировали на русский язык, в России слово «гаджет» ещё не прижилось, и это чужеродное иноземное слово решили заменить знакомой и понятной «гайкой», так как фамилия у неё звучит как Hackwrench - «хакерский» гаечный ключ!