Радикальная толерантность и политкорректность продолжают наступать по всем фронтам. После новости о том, что из романов Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" уберут все "неполиткорректные" слова, последовал новый удар радикальной толерантности - на этот раз, по великому детективному роману Агаты Кристи "Десять негритят".
Причем, удар по книге нанес правнук писательницы, Джеймс Причард, по-совместительству - управляющий компанией, владеющей правами на произведения Кристи.
Причард заявил, что в 21 веке использование "некоторых" слов недопустимо и, даже если это оскорбляет "хотя бы одного человека", слова нужно убрать. Теперь роман "Десять негритят" будут выпускать по всему западному миру под названием "И никого не стало", а негритята в тексте будут заменены на солдат (первоначально хотели заменить на индейцев, но вовремя спохватились - не толерантно).
По мнению Причарда, его прабабка непременно бы поддержала эту инициативу. Ага, щаз.
Переименование романа и замена негритят на солдат - это убийство романа! Убийство его сути, его уникальной атмосферы.
Старинная считалочка про десять негритят - именно про негритят! - это краеугольный камень книги, его важнейший элемент. Беззащитные, наивные негритята превосходно ассоциируются с попавшими в западню на острове персонажами книги. Какие здесь могут быть солдаты?! Герои книги - именно что маленькие, испуганные негритята - в этом соль, в этом суть!
И вот своими грязными, липкими ручонками эти, извиняюсь за выражение, подонки, трогают классику! Изменяют саму суть великой классической книги! И в угоду чему? В угоду безумной радикальной толерантности, которая исключительно вредна, в первую очередь, для тех, кого господин Причард и ему подобные пытаются таким образом "защитить". Если вы будете уродовать и насиловать классические книги - вы получите только увеличение расизма по всему миру, а никоим образом ни его уменьшение.
Негритята - это абсолютно не обидно. Считалочка из книги использовалась в негритянских кварталах задолго до рождения Агаты Кристи. Это часть негритянской и, соответственно, общемировой культуры. В романе эта считалочка просто необходима, и необходима в своем изначальном, "нетолерантном" виде.
Вот, послушайте, как завораживающе-тревожно она звучит.
--------------------
Мой Инстаграм
Мой Фейсбук
Я на Автор.Тудей
Почитать другие статьи можно ЗДЕСЬ.