Я вас категорически приветствую. И если вы поняли эту маленькую отсылочку, то моё почтение.
Насмотревшись фильмов в правильном переводе, я решил, что крайне не хватает аниме в правильном переводе. Над чем решил я плотненько поработать. И в будущем, если осилю, выпущу пару аниме трейлеров в правильном переводе.
А пока хочу обкатать перо в текстовом формате.
Давай проверим на сколько ты сечешь в аниме. Будет дан текст и ты должен будешь угадать о каком аниме идет речь.
Свои предположения пиши в комменты. Если угадаешь все 3 загадки, то о правильном ответе узнаешь знаком + под своим комментом.
1.
Короче дело было в исекае, я и мой однорогий кореш как обычно зависали с девочками. Как вдруг на горизонте появился этот чертила. Глаза красные из пасти огонь, явно под крышей ходит.
И давай прессовать местную банду любителей одуванчиков. И все бы ничего, но дело то было на моей территории. Так что я и однорогий помчались на разборку.
На месте выяснилось, что тот красномордый девкой был, ну или не был, там запутанная история. Итог то один мы ему сосулями по самые гланды напихали и он скопытился. Да вот только девку за собой увел. А она классной азиаточкой была.
Варианты:
1) Не люблю боль, поэтому собираюсь вкачать всё в защиту
2) Re:Zero. Жизнь в другом мире с нуля
3) О моём перерождении в слизь
4) Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире
2.
Джонни ты знаешь каково это жить среди стаи первобытных горил. Они листьями подтираются Джонни и живут на скалах. Клянусь мормышкой святого Менделеева, что если бы я в школе плохо учился они бы съели меня во имя темных богов.
Мне чудом повезло, что я помнил формулу белого порошка иначе входить в доверие к этим аборигенам пришлось бы методом монгольского гамбита.
Варианты:
1) Убийца Гоблинов
2) Клинок, рассекающий демонов
3) Внук мудреца
4) Доктор Стоун
3.
- Знаешь для белой девочки было довольно сложно найти этих гангстеров в самых черных дырах этого мира. Один гад страшнее другого. А знаешь как их главного кличат?
- Как?
- Дракон. Я тебе отвечаю на вид мелкий белобрысый, а как взбесится, то даже медоед его боится Гарри. А знаешь кого боится медоед?
-Кого?
- В том то и дело, что это самый дерзкий тип во всем царстве зверей, он никого не боится Гарри, сечешь.
Варианты:
1) Семь смертных грехов
2) Ванпанчмен
3) Сага о Винланде
4) Overlord
Надеюсь тебе понравились эти забавные выдержки. Я пока просто тренируюсь, но если тебе нравиться, что на этом канале я всегда смело экспериментирую с разными жанрами, а не делаю тысячный топ необычных аниме, как мои колеги по цеху, то прошу поддержать меня комментом и лайком.
Да и самое время написать в комментах, что же за аниме я загадал. Дерзай)