Иногда обида на кого бы то ни было может очень сильно задеть по самолюбию. Но люди со здоровым чувством юмора способны дать достойный отпор. Тут и воспитание и отношение имеют значение.
Я очень давно знаю эту семью. Мы подружились, когда моя дочка ещё в подростковом возрасте надумала изучать французский язык. Ей безумно нравилось как он звучит. Дочка даже стала почитывать детские книжки и небольшие рассказы на французском языке. А потом она начала заниматься с репетитором. Ольга Николаевна - замечательная женщина и немного эксцентрична. До пенсии она преподавала иностранный язык студентам. Выглядит потрясающе, если бы она сама не сказала про пенсию, я бы и не догадалась, что ей почти 60, а выглядит на 48. У неё дочь всего лет на 8 младше меня. Ольга давно уже вдова и смело позволяет себе выбирать молодых любовников.
- Не любовников, а друзей, - улыбаясь поправляет свою дочь Наташу, Ольга Николаевна.
У нас довольно искренние дружеские отношения, поэтому тему друзей - любовников, как и другие, мы обговариваем запросто.
Жаль, что с Наташиным мужем, Антоном у тёщи немного враждебные отношения. А ведь зять очень открытый и душевный человек.
Юбилей был у Антона. Праздновали на их семейной даче и туда были приглашены гости. Надо же было такому случиться, что “градус напряжения” повысился именно на празднике. В тот день Ольга пришла с новым другом, симпатичным, подкаченным брюнетом примерно лет 45 на вид. Выглядела она великолепно в голубом вечернем платье.
- Ольга Николаевна, восхищённо сказал Антон, вы чудесно выглядите! В жизни не подумал бы, что вам почти шестьдесят!
Тёща достойно выдержала удар. Но судя по её ухмылке и хитрому прищуру глаз, “любимого” зятя ждало суровое наказание. А вот молодой друг Ольги был в явном шоке. Посмотрел на неё сверху вниз, как будто бы пытаясь разглядеть следы возраста. Сразу бури не возникло. Может просто чтобы не выяснять отношения на людях. Случилось позже…
Когда провозглашались тосты, Ольга встала и попросила слово:
- Дорогой Антон, я хотела бы произнести тост, - эффектная пауза, - дальше на французском.
Это было неожиданно. Все дружно захлопали. Правда, я сразу же заподозрила подвох.
- Imbécile, tu penses caca, imbécile tu vis, imbécile et tu meurs, tu n'es pas digne de ma fille…
Прозвучало красиво и торжественно. Гости были в восторге. Антону тоже понравилось - ровно до тех пор, пока вечером он не посмотрел видеозапись праздника, а Наташа, разъяснила ему смысл тоста, произнесённого мамой:
- Глупый осёл, ты думаешь какашками, дураком живёшь, дураком и помрёшь, ты не достоин моей дочери, едва не захлёбываясь смехом, переводила она. - Во мама отжигает!
Антон побледнел:
- Кто ещё понял этот... тост?
- Никто, - успокоила его Наташа.
Антон немного помолчал, а потом весело рассмеялся:
- Эх, тёща моя любезная!
Молодец, Антон - с честью и с юмором принял удар от тёщи...
Эта история с тех пор стала их семейным анекдотом.