Мы поговорили с Полиной, выпускницей нашей школы немецкого языка, которая сейчас учится в Потсдаме на направлении «Компьютерная лингвистика», о том, чем отличается учеба в России от учебы в Германии, и какие советы она могла бы дать всем тем ребятам, которые мечтают получить образование в Европе.
Сложно ли было поступить?
На самом деле, нужно сказать, что поступить в Германии непосредственно в университет не так сложно, сложнее собрать все документы и иметь действительно хорошие оценки перед поступлением в Studienkolleg, и, как я уже говорила раньше, в Studienkolleg поступить было сложнее, чем в университет. Когда ты уже в Германии, в университет поступить достаточно легко, а в Studienkolleg бывает и пройти сложно.
Я живу уже два года в Германии, и они были самыми сложными. Я бы дала следующий совет тем, кто хочет уехать туда: действительно работать на хорошие оценки ещё в школе в России, потому что это увеличивает шансы на поступление в Штудиенколлег.
Что посоветуешь школьникам, которые уже сейчас задумываются об учебе в Германии?
Немецкий язык нужно начинать учить заранее и выучить его возможно за 2 года, но только при условии, что ты очень усердно работаешь. И самое главное - не бояться быть уверенным в себе и быть уверенным в том, что все получится.
Но здесь правда нужно стараться и нельзя думать, что все будет легко - по щелчку пальца ничего не произойдёт. Весь процесс поступления в Германию - это работа, усердная работа, но, если задаться целью, все получится.
Чем отличается студенческая жизнь в Германии от России?
Эти различия на самом деле очень большие, потому что в Германии совсем другая система обучения, семестровая. Минимальное количество семестров, которые можно проучиться, чтобы получить диплом - 6, то есть 3 года, а максимальная - 12 семестров.
В этом плане нет никакого давления, и все зависит только от тебя и твоих целей. Но при этом никто не будет тебя «тащить». Если ты заинтересован и ты работаешь, то преподаватели будут идти тебе навстречу, но в основном вся система направлена на самообучение. Например, ты не хочешь проходить какой-то курс, и поэтому ты можешь оставить его на следующий семестр. Также нет конкретного расписания. Есть рекомендации, есть примеры расписаний на семестр для тех, кто хочет закончить учебу по каком-то направлению, допустим, за 6 семестров. Но при этом, если у тебя на год есть 9 курсов, ты можешь 3 из них пройти в первом семестре, а 6 во втором.
Напутственное слово. :-)
Помни, все зависит только от тебя. Какие оценки, какие знания ты получаешь - зависит только от тебя. Экзамен можно пересдать, но на него даётся только три попытки.
На самом деле все возможно - нужно задаться целью и идти к ней, но надо знать, что именно ты должен поставить для себя такую цель и осознать ее. Тогда все получится!