Древнерусский язык сильно отличался от современного русского языка в плане количества гласных. Если в древнерусском языке всего было 11 гласных, то в сейчас мы имеем только 6 из них. В этой статье будет рассказываться о двух звуках, которые встречаются в текстах в виде букв Ѧ (малый юс) и Ѫ (большой юс).
Также существовали йотированные варианты юсов: Ѭ и Ѩ, которые читались как "й + гласная".
Что обозначали эти буквы?
В раннем древнерусском языке юсы служили обозначениями для двух носовых гласных звуков: [ę] и [ǫ], которые древнерусский получил в наследство от праславянского (общего для всех славян) языка. На самом деле обозначения носовых гласных в виде [ę] и [ǫ] (носовые О и Э) условно, потому что на всей славянской территории носовые звуки существовали в виде разных гласных.
Откуда они появились?
Исторически носовые гласные появились из сочетаний On, Om, в которых O – любая гласная.
Это можно подтвердить, посмотрев на другие индоевропейские языки.
Например,
латинское 'sēmen' и древнерусское 'сѣмѧ' (совр. семя),
литовское 'ranka' и древнерусское 'рѫка' (совр. рука)
Также польский язык сохранил в себе эти носовые звуки, поэтому проверить их наличие можно по польским словам, например:
польск. 'imię' – дррус. 'имѧ' (имя),
польск. 'mąż' – дррус. 'мѫжь' (муж),
польск. 'ząb' – дррус. 'зѫбъ' (зуб).
Как пропали юсы?
Носовые гласные не смогли долго удержать в древнерусском языке и уже к первой половине X века пропали из языка. В результате их потери Ѫ слился в звучании и произношении с У, а Ѧ стал звуком [а] со смягчением предшествующей согласной.
Куда пропал Ѫ (юс большой)?
Когда носовые гласные исчезли из языка писцы того времени начали путать Ѫ с оу (читалось как [у], но писалось как оу). Поэтому уже в скором времени большой юс вышел из употребления.
В с XIV по XVI века, во времена второго южнославянского влияния, когда на русскую письменность сильно оказывали влияния южнославянские языки большой юс ненадолго вернулся в русский алфавит. Но долго юс не смог в нём оставаться и к XVII веку окончательно канул в небытие.
Куда пропал Ѧ (юс малый)?
С малым юсом всё было не так просто как с его большим братом. После исчезновения носовых малый юс употреблялся наравне с Ꙗ (А йотированным). Которое читалось точно так же, как и Ѧ.
Позже для разграничения этих двух букв будет придумано правило, согласно которому буква Ꙗ писалась в начале слова, а буква Ѧ в середине или в конце. За исключением местоимения "Я", которое писалось как "Ѧ" и слова "язык", писавшееся как "ѭзыкъ" в значении "средство общения и орган" и "ꙗзыкъ" в старом значении "народ".
Такой статус эти буквы имели до принятия петровского гражданского шрифта в 1708 году. В гражданском шрифте буквы Ꙗ не было. Вместо неё использовалось одно из нескольких начертаний Ѧ, которое стало современной буквой Я:
Судьба носовых гласных в польском языке
Польский язык – единственный славянский, в котором сохранились носовые гласные. Наличие этих гласных делает польский язык ближе по звучанию к французскому языку, в котором тоже образовались носовые.
Но два польских носовых звука не соответствуют в своих местах исконным славянским звукам, так как на протяжении истории польского языка носовые гласные менялись своими местами и произношением.
Для удобства звук, этимологически обозначаемый малым юсом, дальше будет писаться как *ę, а звук, этимологически обозначаемый большим юсом, как *ǫ.
Сначала в польском языке *ę перешёл в ǫ после мягких и перед твёрдыми согласными.
Затем в XII–XIV веках звуки *ę и *ǫ слились в носовой гласный ą. Краткое ą (в старопольском языке гласные были долгими и краткими) дало современное польское ę, а долгое ą дало современное польское ǫ (на письме ą).
________________________________________________
Спасибо за прочтение статьи!
Если она вам понравилась, то ставьте лайки и подписывайтесь на канал
Будет ещё много интересного!