Dolly Zoom — это операторский прием, предполагающий комбинацию поступательного движения камеры и трансфокации в противофазе. Физическое движение камеры, осуществляемое чаще всего с помощью тележки или слайдера, естественно для глаза — то есть натурально воспроизводит приближение к объекту или отдаление от него. Трансфокация же, осуществляемая с помощью зум-объективов, искажает объекты и пространство внутри кадра за счет изменения фокусного расстояния, а с ним и глубины резкости, угла поля зрения и перспективы. При необходимой синхронности комбинация этих двух действий позволяет добиться следующего эффекта: объект по центру кадра остается неизменным, а окружающее его пространство или фон деформируются.
Вопрос названия приема отнюдь не такой простой, как могло бы показаться. Дело в том, что мало какая другая кинематографическая техника может похвастаться столь же обширным списком наименований. Самые распространенные из них за рубежом: Dolly Zoom, Vertigo Effect и Jaws Effect. Первое (оно же, пожалуй, и наиболее удачное) раскрывает техническую сторону приема как комбинации работы с тележкой и трансфокатором. Два других названия происходят от фильмов, популяризировавших технику: «Головокружение» Альфреда Хичкока, где прием использовался впервые в истории кино, и «Челюсти» Стивена Спилберга. В российском кинопроизводстве более популярен другой термин — транстрав, происходящий от сочетания частей слов «трансфокация» и «тревеллинг». Других вариантов названий, которые также могут встретиться, бесчисленное множество. На всякий случай, приведем некоторые из них:
- Zolly
- Hitchcock Zoom
- Contra-zoom
- Smash Zoom
- Retrograde Zoom
- Forward Zoom
- Reverse Zoom
- Reverse Tracking
- Back Zoom Travelling
- Stretch Shot
- Smash Shot
- Trombone Shot
- Push Pull
- Telescoping
Значение Dolly Zoom и примеры
Размышляя о Dolly Zoom, опытные кинематографисты обязательно отмечают, что из-за своей эффектности и зрелищности прием требует особенно осторожного обращения. Им слишком легко злоупотребить, потому обращаться к нему стоит лишь тогда, когда это на 100% оправдано драматургией, задачами раскрытия героя или атмосферы действия, а также вписывается в общую концепцию картины. Dolly Zoom чаще всего используется с несколькими конкретными целями и значениями. Приведем несколько наиболее удачных тому примеров из истории мирового кино.
01. Сильное эмоциональное потрясение героя
Dolly Zoom подчеркивает то или иное чувство, внезапно охватывающее персонажа. Обычно используется в сочетании с крупными или средними планами.
- Страх/Ужас
Наркотики? Алкоголь? Dolly Zoom — отличное средство передачи эйфории, вызываемой теми или иными веществами. 03. Подспудная тревога
Плавный Dolly Zoom в сочетании с общим или панорамным планом может сообщать действию незримое присутствие опасности, надвигающейся катастрофы.