Как и весь Восток, корейская проза — дело тонкое. Долгое время эта страна сознательно изолировала себя от окружающего мира, поддерживая связи только с Китаем. В искусстве, включая литературу, тоже чувствовалась некоторая ограниченность: например, герои всю жизнь, соблюдая конфуцианские заповеди, должны поступать только благородно.
Влияние запада Корея ощутила сравнительно недавно: литература перестала быть лишь средством общения высокообразованных людей, художественные произведения стали воспринимать как чистое искусство со своей индивидуальностью, со своими критериями красоты и добра.
Мы собрали книги южнокорейских авторов: здесь нуар-детективы, сказки, дорамы, философская и психологическая проза. Читайте с удовольствием!
Вегетарианка
Хан Ган
Прекрасная и тревожная книга о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное — о болезненных метаморфозах души.
Ёнхе и ее муж вели самую обычную, размеренную жизнь, пока она не начала видеть кошмары. Сновидения — навязчивые образы крови и жестокости — мучают Ёнхе. Чтобы очистить сознание, она полностью отказывается от мяса. Это лишь маленький акт неповиновения, но он вскрывает непрочность ее брака и запускает цепочку все более странных событий.
Пожалуйста, позаботься о маме
Кун-Суук Шин
Пак Соньо — преданная жена и любящая мать четверых детей. Всю жизнь она посвятила семье. Как умела, любила и жалела мужа, который вечно искал для себя какой-то другой жизни, пока она стирала, готовила, шила, вязала, выращивала фрукты и овощи, борясь с нищетой, бралась за любую работу, чтобы собрать еще хоть немного денег для своих детей. Ее главной мечтой было дать детям то, чего не было у нее — образование, знания, возможность увидеть целый мир, посвятить себя любимому делу. Ради этого она трудилась не жалея сил. Всем своим детям Пак Соньо помогла встать на ноги, но они, так же как их отец, поняли, как она им дорога, только когда старая женщина внезапно исчезла, просто потерялась в толпе железнодорожного вокзала большого города…
Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году
Те Нэм Джу
Ким Чжи Ен — одно из самых распространенных корейских имен для целого поколения. Таким образом, героиня этого романа — фактически любая современная южнокорейская женщина, чья мать после ее рождения была вынуждена извиняться перед родителями мужа за то, что ее ребенок — девочка.
В этом романе Ким Чжи Ен проходит путь от детства до материнства и рассказывает свою историю мужчине-психиатру, типичному гражданину своей страны.
Ким Чжи Ен сталкивается с глубоко укоренившейся гендерной дискриминацией на каждом этапе своей жизни, и это глубоко поражает, поскольку у международного сообщества Южная Корея уже много лет ассоциируется с высокоразвитой, прогрессивной культурой.
Кошачья школа. Тайна хрустальной пещеры
Ким Чжинкён
Мало кто знает, что, когда кошкам исполняется 15 лет, они уходят из дома человека в особенную Кошачью школу. В этой школе все совсем не как у людей — например, на уроках обязательно нужно играть, чесать за ухом и вылизывать шерсть. А еще в этой школе учат магии!
Наш герой — кот по имени Ив — тоже ушел в эту волшебную школу, где познакомился с милашкой Валентинкой и силачом Месаном. Но друзья и не подозревают, в какой опасности находятся — в Хрустальной пещере неподалёку от школы много лет назад было заточено великое зло, способное вот-вот вырваться на свободу…
Приключения учеников кошачьей школы только начинаются, и наших героев ждет не менее захватывающие приключения в мире магии.
Наше счастливое время
Кон Джиён
Трагическая история о жестокости и предательстве, любви и ненависти, покаянии и прощении. Это история одной семьи, будни которой складывались из криков и воплей, побоев и проклятий, — весь этот хаос не мог не привести их к краху.
Мун Юджон, несмотря на свое происхождение, не знающая лишений красивая женщина, скрывает в своем прошлом события, навредившие ее психике. После нескольких неудачных попыток самоубийства, благодаря своей тете, монахине Монике, она знакомится с приговоренным к смерти убийцей Чоном Юнсу. Почувствовав душевную близость и открыв свои секреты, через сострадание друг к другу они учатся жить в мире с собой и обществом. Их жизни могут вот-вот прерваться, и каждая секунда, проведенная вместе, становится во сто крат ценнее. Ведь никогда не поздно раскаяться, никогда не поздно понять, не поздно простить и… полюбить.
Эти и другие романы читайте и слушайте в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!