«Зато», по-моему, только в российских формулировках.
У меня нет лопаты, зато есть вилы - выкопать картошку можно. - Пожалуй.
Зима холодное время года, зато весёлое. - Не поспоришь, особенно, если дело было в советском детстве.
Вот ещё россыпь:
Горькая работа, зато сладок хлеб.
Делать не заставят, зато и есть не поставят.
Несладко, неладно, зато здорово.
Хоть хлеб с водою, зато милый с тобою.
Вот это из любимого:
Бьёт, зато любит.
Так вот и в реабилитации «зато» не работает.
Не говорит, зато умеет бегать- ну совсем не «зато». И бегать хорошо бы не бессмысленно, и говорить стоит научиться без всякого «зато».
Эти функции очень важны, но не взамен одна другой.
Это как в сказке Катаева про дудочку и кувшинчик, когда «зато» не сработало и девочке непременно были нужны и кувшинчик, и дудочка.
Только старик боровик, коренной лесовик рассердился, назвал Женечку просто лентяйкой, вернул ей кувшинчик, отобрал дудочку и исчез. А девочке пришлось потрудиться, чтобы достигнуть результата. Женя ещё и умненькая была - про дудочку никому не сказала.
В общем, оставим эти фигуры речи и засучим рукава.
_________________________
☎️ 8 (916) 132-13-48
8 (499) 324-00-68
📍медицинский центр «Логомед прогноз»
📠www.logomedprognoz.ru
📭 Москва, Каширское шоссе, д.72, корп.2
__________________
#азыречи #запускречи #занятиясдетьми #логопелическоезанятие #ОльгаАзова #развитиедетей #аутизмольгаазова #нарушениепонимания #алалияольгаазова #зато