Есть книги, которые не забыть. Вот что-то они переключают в тебе, поворачивают некий рычажок и делают это безвозвратно, его уже не поставить в исходное положение. И тогда книга становится одной из тех линий, что делят жизни на отрезки «до и после».
Для меня такой книгой стал «Чужак в стране чужой» Роберта Хайнлайна.
Хайнлайн является одним из основоположников научной фантастики как таковой. Вместе с Артуром Кларком и Айзеком Азимовым составляет «Большую Тройку» писателей - фантастов, тех, кто сформировал и определил сам жанр. Я начала читать его ещё в детстве, таская из папиной библиотеки, и зачитывалась взахлёб.
И прекрасно помню моё недоумение, когда мне заявляли, что фантастика - это несерьёзно, это же про роботов и лазерные пушки, и вообще, «ты ведь девочка, почитай лучше что-то про любовь».
Про любовь я тоже читала, оно другому не мешает 😉
Но я недоумевала, никак не могла понять, как можно считать это не серьёзным?
Автор брал семью с чёрным слугой и отправлял их в мир, где чернокожие - правящая элита («Свободное владение Фарнхема»), группу студентов бросал на необитаемой планете и рассуждал, как они выживут («Тоннель в небе»), использовал Луну как место для ссылки преступников, а заодно источник сырья («Луна, суровая госпожа»). И каждая история оставляет свое послевкусие, заставляет задуматься, спросить себя «а я бы как поступила?»...
Конечно, если вы хотите лазерных пушек, приключений в космосе и прочей атрибутики, то вы легко её можете найти в почти любой книге жанра научной фантастики. Но Хайнлайн в первую очередь не об этом. Он о весьма глубоких социальных, политических и моральных диллемах, так что весь антураж будущего отступает на второй план.
И как непревзойденный, удивительный, сакральный пример сего - "Чужак в стране чужой".
Рабочее название - "Еретик". В 1962 году книга получила премию "Хьюго" (вручается за лучшие произведения в жанре фантастики). И до 2017 года в России не издавалась в полном виде. Собственно, и в Америке рукопись без цензуры была выпущена в свет лишь в 1991.
О чем же книга, и почему печаталась в урезанном виде.
Связь с первой экспедицией на Марс утрачена. Все члены экипажа признаны погибшими, на Земле в тот момент хватало своих проблем (там гремела Третья Мировая), а потому новый корабль был отправлен лишь спустя 20 лет.
Участники новой миссии нашли остатки поселения и... И мужчину. Человека. Ну, по-крайней мере, homo sapiens. Валентайн Майкл Смит родился на Марсе, был подобран марсианами и воспитан ими. И вот спустя столько лет возвращён на Землю, домой. Вот только дом ли это для него?
А теперь давайте подумаем, как это - адаптировать к земной, человеческой жизни того, кто лишь в 20 лет попал на Землю?
Майк демонстрирует по сути магические способности, и никак не может понять, почему остальные шокированы. Для него это естественно, а для других - за пределами возможностей человеческого тела. Просто марсиане забыли сказали своему пасынку, что это вообще-то невозможно. И тут можно задуматься. Как много из того, что мы полагаем невозможным является таковым лишь потому, что никто не в состоянии даже предположить его возможность?
Мы увидим все тщения и старания адаптировать его под понятные и привычные критерии «человечности». Увидим, как он задаёт вопросы, на которые никто не может ответить, но не потому, что они сложны, а лишь потому, что эти ответы настолько неотъемлемая часть нас и нашего общества, что никому не приходит в голову усомниться в них или просто озвучить.
Мы увидим, как отсутствие каких-либо шор в сознании того, кого растили не люди ломает все привычные устои нравственности и морали.
По сути, на Землю Майк попадает в роли младенца, начиная впитывать все с азов. С небольшим отличием - вот уже 20 лет, как он впитывал азы совершенно иной, неземной и непостижимой для человека цивилизации.
Он узнает, что такое обман, что такое эгоизм, что такое секс. Именно тема секса сделала эту книгу культовой для хиппи в свое время, а заодно обрекла издание на цензуру.
Люди, воспитывавшие Майка смогли научить его многому, но так не объяснили, почему же сексом можно заниматься лишь с одним человеком. В итоге, пройдя свой этап «подросткового бунтарства», наполненного весёлыми путешествиям, наш марсианский землянин создаёт свою церковь с весьма интересным отношением к сексу и становится, по сути, новым Мессией.
И те «реверансы», что автор охотно раздаёт самой концепции религии, меня лично, очень радуют и улыбают.
Это та книга, которая не просто заставила меня заглянуть внутрь себя и поискать истоки моих личных ценностей, она побудила всерьёз задуматься, а на чем эти самые истоки стоят.
Как много рассуждений самого Майка и его наставника Джубала, вызывали сильный резонанс, полное неприятие вначале и допустимые сомнения чуть позже.
И ещё один маленький нюанс. Даже имена основных персонажей, а точнее, их перевод, играют большую роль в сюжете. И в таких деталях скрыта чудная ирония.
Ведь Джубал (исполнивший роль отца для нового Мессии), и переводится как «отец», а Майкл - «подобный богу».
Снова и снова я убеждаюсь, что каждый находит в прочитанном то, что максимально откликается и резонирует лично с ним. Для меня эта книга - о самоопределении, о поиске себя и своего места, о возможности поставить под сомнение привычные устои и спросить, наконец, себя, а кем же они установлены.
P.S. Ставьте лайки и подписывайтесь 😊