В этой статье мы решили максимально доступными словами разобрать для вас, чем же отличаются понятия work и job в английском языке, которые постоянно путают друг с другом.
• Work /wɜːk/ — работа; некая физическая или умственная деятельность, которой занимается человек и, возможно, получает за это деньги; некое место, где человек занимается своей работой.
В общем, слово work в контексте работы и карьеры имеет несколько значений: мы используем его, когда нам нужно описать некую деятельность, которая при этом может быть как оплачиваемой, так и неоплачиваемой, а так же для рассказа непосредственно о том месте, где мы занимаемся работой.
Вот примеры с work:
• I've got so much work to do! / Мне нужно сделать столько работы!
• Do you have far to travel to work each day? / Тебе каждый день далеко нужно ездить на работу?
• Job /dʒɒb/ — работа; некая должность на которой на регулярной основе работает человек, выполняет соответсвующие этой должности обязанности и получает за это зарплату.
Job мы используем, когда говорим о регулярно оплачиваемой работе, которую мы выполняем для какого-то работодателя.
Держите примеры с job:
• She took a job as a sales manager / Она получила работу менеджера по продажам
• Don't be late again if you want to keep your job / Не опаздывай вновь, если хочешь остаться на этой работе
Хотите совершенно бесплатно посетить персональную консультацию по изучению английского с нашим методистом и сходить на урок русскоязычными преподавателями курсов Start2Study и носителями языка из Великобритании, США, Канады, а так же получить специальную скидку 20% на обучение? Просто оставьте заявку на нашем сайте: start2study.ru/autumn20-discount