Большинство слов из приведенной подборки используются нами неправильно, хотя они и являются частью нашего лексикона с малых лет. Разбираемся, почему «амбициозный» — вовсе не комплимент, а «конгениально» — не высшая степень гениальности.
Амбициозный
Любимое всеми слово при составлении резюме на деле не означает целеустремленности. Амбиции — это честолюбие и обостренное самомнение. Так что не спешите радоваться, если коллеги характеризуют вас этим термином. Если, конечно, они сами знакомы с его настоящим значением.
Социофоб и социопат
Социофобия — боязнь социума и исполнения каких-либо общественных действий, сопровождающихся вниманием людей со стороны. Человеку может быть страшно выйти на сцену, заговорить с незнакомцем или же просто находиться в людном месте. Социопатия же — это диссоциальное расстройство личности, при котором установленные в обществе моральные нормы перестают быть обязательными в исполнении. Социопат плевать хотел на «можно» и «нельзя», он не ограничивает свои действия правилами поведения. Если первое — лишь фобия, то второе — уже диагноз.
Конгениально
Конгениальность не является превосходной формой прилагательного «гениальный». На самом деле слово обозначает сходство по какому-либо признаку: образу мыслей, идейному направлению, ценностям или же стилю. К примеру, конгениальным человека можно будет назвать в том случае, если он вам близок своими идеями и моральными принципами.
Под эгидой
Иногда можно услышать словосочетание «под эгидой» в значении «под предлогом», однако это неверная трактовка. На самом же деле «эгида» — это волшебная накидка Зевса, которая обладала защитными свойствами. Таким образом, быть «под эгидой» — находиться под покровительством, защитой. К примеру, под эгидой закона.
Функционал
Любимое слово техноблогеров на деле является понятием из математики и никак не соотносится с возможностями ваших смартфонов. А вот «функциональность» означает способность выполнять определенные функции и вполне применимо в разговоре о технологиях.
Гештальт
На фоне повышенного спроса на книги о психологии многие люди стали в своей речи сыпать заумными терминами, даже не подозревая об их неправильном употреблении. Понятие незакрытого гештальта взято из гештальт-терапии и обозначает незаконченный процесс, который теперь не дает нам покоя. Таким образом, закрыть гештальт — проанализировать ситуацию и больше к ней не возвращаться. Словосочетание применимо к чему-то действительно важному и глубокому, а не к каждой выполненной задаче.
Одиозный
Слово «одиозный» периодически употребляют в качестве комплимента, однако знающий человек сочтет подобное намерение похвалить за оскорбление. Дело в том, что данный термин произошел от латинского слова odiosus (противный, очень неприятный) и на деле никак не связан с одами (торжественными стихотворениями).
Маргинал
Часто маргиналами «обходительно» называют представителей низших социальных слоев и контркультурщиков. Однако в социологии данный термин обозначает человека, который оказался в новой ситуации и еще не успел к ней приспособиться, то есть занимает промежуточный этап между социальными группами.
Априори
Мы часто употребляем «априори», подразумевая что-то само собой разумеющееся. Однако в философии термин употребляется при обозначении знания, которое не подкреплено доказательной базой. То есть судить априори — делать это, не опираясь на изученные факты, независимо от опыта.
Аутентичный
Популяризированное в псевдоинтеллектуальных хипстерских кругах слово на самом деле не имеет ничего общего с самобытностью. Аутентичный — подлинный, соответствующий оригиналу. К примеру, это может быть картина или какой-либо товар.