Мы произносим это слово, пожалуй чаще многих других. Оно успешно соперничает по количеству употреблений с такими словами, как «на», «дай», «да», «нет», «здравствуйте»… и множеством других. Иногда, вкладываем глубокий смысл, а, подчас, вовсе бросаем, просто как слово-паразит(и такое бывает), не понимая зачем его произнесли.
Предположительно, возникло в язычестве, как «Спаси, Бай». Бай – один из языческих богов. Трансформировалось и в православии превратилось в просьбу ко Всевышнему о спасении – «спаси, Боже». Изначально произносилось в смысле – спаси меня Бог.
Из интернета: «Спаси́бо. Когда-то, это было постоянное в речи сочетание двух слов: «спаси бог», произносимое как исполненное благодарности пожелание. В таких, поминутно употребляемых скороговоркой, словах, неударные звуки слабеют и отмирают, как кончики ветки, куда уже не поступает сок». Заметьте – «скороговоркой».
Когда мы говорим «спасибо», то, как бы, просим Всевышнего рассчитаться за нас с человеком сотворившим добро. Иногда, даже, огромное спасибо – полная бессмыслица. То есть, нам помогли, а рассчитается за нас, Бог. Нынче, вообще, многие произносят: «Пасибо». Паси, Боже. А, уж, пастырей нам хватает. Пасут с утра до вечера и во сне.
И доброта стала значимой реже и деяния добрые, всё больше, отданы госструктурам. А зачем их благодарить – они деньги получают. В крайнем случае, пожаловаться, если не понравилось.
Вот, невольно, выскочило нужное слово: «Благодарить». И, если в языках народов на земле аналогов «благодарю» - множество, то нашей «спасибе» надо усидчиво поискать.
Старославянское, от греческих составляющих «Благо – хорошо» и «Дарить – преподносить»
Так и хочется сказать, кому-нибудь: «Благо дарю, тебе, дружище!» Или Всем: «Благо дарю и Спаси, нас, Бог!!»
Люди. Дамы и Господа. Канал, пока, в стадии развития. Читайте, пожалуйста. Критикуйте, ругайте, спорьте. Предлагайте, если есть, что предложить. Если дочитаете до конца - благодарю. Если не дочитаете - Спаси, вас, Господь. Подпишетесь -здорово. Отметите положительно - приятно. Появятся вопросы - задавайте. Без ответа не останется ни один.
/Всегда, Ваш/