Скучаете по персонажам сериала «Да поможет нам Бог»?)) Новый сезон и новые персонажи составят нам компанию на несколько недель!
Мир Итальянского Кино - группа переводчиков с итальянского языка, взялась перевести 4-й сезон, вслед за 1-м, 2-м и 3-м, популярного детективно-юмористического-романтического итальянского сериала "Да поможет нам Бог".
Первая встреча с героями сериала произвела огромное впечатление на телезрителей, и более 6 млн. телезрителей неотрывно следили за новыми приключениями сестры Анжелы, в роли которой снялась Елена София Риччи (Elena Sofia Ricci).
Сериал "Да поможет нам Бог" (Che Dio ci aiuti) является одним из самых популярных на телевидении Италии с 2011 года. Первые два сезона были сняты в Модене, третий и четвертый в Фабриано (в провинции Анкона, Марке). Что преподнесёт нам новый сезон любимого сериала?
А в новом сезоне монастырь, который является фоном для событий сериала, заселяют уже новые персонажи, которые создадут проблемы для сестры Анжелы (Елена София Риччи), но также заставят зрителей мечтать и улыбаться.
НИКО (Джанмарко Саурино/Gianmarco Saurino)
Актер снимался в сериалах: «Не говорите моему шефу» в роли Массимо, «Док – все в твоих руках» в роли Лоренцо Ладзарини.
Шутник и балагур. Его улыбка может завладеть вашим сердцем или разорвать его навсегда. Это Нико Сантопаоло (28 лет), юрист, свидетель на свадьбе Гвидо и его первый помощник в университете. Гвидо, который принял престижную профессуру в Лондоне, предложил ему свой кабинет и квартиру внутри монастыря. Должность и работа, которые не являются особенно привлекательными и прибыльными, но идеально подходят для тех, кто, как Нико, решил взять годичный отпуск, чтобы «собрать идеи и, наконец, завершить пятое издание руководства своего отца». Тот, кто называет его серийным соблазнителем, неправ. Ему нравится, когда женщины рядом, он любит смотреть на них, потому что они прекрасны, намного красивее всего остального. Зачем идти ужинать с мальчиками, если можно встречаться с девочками?
МОНИКА (Диана дель Буфало/Diana del Bufalo)
Актриса знакома нам по сериалам и фильмам: «Агентство лжецов», «10 дней без мамы», «Влюбиться за 7 часов»
Оба актера Джанмарко Саурино и Диана дель Буфало снимались в замечательном мини-сериале «C'era una volta Studio Uno» (Однажды на RAI) о знаменитой исторической программе первого канала итальянского телевидения. Немного о сериале читать здесь.
Моника Джульетти - новая главная героиня нашего сериала. 26 лет. Моника очень хорошо учится, недавно закончила медицинский факультет и получила должность ординатора в больнице Фабриано. Ее мать хотела, чтобы она остался в Риме. Но для Моники быть рядом с Адель означает умереть, и поэтому она решила быть рядом с сестрой Анджелой. Моника ни к чему не относится легкомысленно. Она та, кто предан делу, кто учится, кто планирует. Моника - одна из тех людей, которые составляют списки дел, а затем отмечают каждую решенную проблему с удовлетворением, кто подсчитывает плюсы и минусы, прежде чем выбрать что-то, будь то карьера, которую нужно строить, или марка замороженной зеленой фасоли, которую можно купить в супермаркете.
ВАЛЕНТИНА (Арианна Монтефиори/Arianna Montefiori)
Молодая актриса, но успела засветиться в известных сериалах: «Дамский рай» в роли Лауры Паризи, «Остров Пьетро» в роли Маргериты
Валентина: Красотка! И не потому, что она похожа на главную героиню известного фильма, а потому, что Валентина действительно красотка. Так что с ней «центр выздоровления» Ангелов, как его называет сестра Костанза, действительно завершен! Безумно красивая. Валентине 23 года, у нее ангельские глаза, отмеченные толстыми черными штрихами. С гитарой на плече, черной кожаной курткой и узкими шортами он входит в Божественный уголок. И сразу это место представляется ей миром сказок, которые ей никто никогда не рассказывал. Валентина прямолинейна и не боится говорить то, что думает, даже ценой того, что она покажется неприятной. Она разочаровавшаяся девушка, но скрывает свою глубокую чувствительность за маской холодной отстраненности.
ЭММА (Бьянка ди Вероли/Bianca Di Veroli)
Эту молодую актрису мы могли видеть в драме 2018г «Предсказание броненосца» в роли Греты.
Эмма - девочка почти шестнадцати лет, с зачесанными назад волосами и широко открытыми глазами. Она живет в семейном доме, где Адзурра проходит стажировку, но Адзурра не ладит с ней. Реальность такова, что у девушек действительно нет ничего общего. Ей нравится учиться, читать, учиться. Ей, естественно, любопытна любая тема, и она может запоминать каждую деталь прочитанных страниц. Это современная Candy. Поэтому Эмме совершенно наплевать на внешний вид. Байкерские ботинки, джинсы, а потом что-нибудь, чтобы прикрыть верх… чтобы не было холодно. Он не знает сочетания цветов и дизайнерских брендов. Фактически, несмотря на боль взросления в семейном доме, несмотря на диабет, мучивший ее с рождения, у Эммы есть желание: стать великой танцовщицей и танцевать в Театре Сан-Карло. И ничто и никто не может отнять у силы мечтать.
ГАБРИЭЛЕ (Кристиано Каккамо/Cristiano Caccamo)
Снимался в сериалах и фильмах: «Дамский рай», «Свадьбы и другие сумасбродства», «Жизнь обетованная», «Можете поцеловать жениха», «Под солнцем Риччоне»
Габриэле Маттеи (30лет) с темными, как ночь, глазами и широкими плечами - мужчина, с которым все хотели бы быть: серьезный, добрый, обаятельный. Он уверенно ходит по палате, гордо одет в белый халат и улыбается своим пациентам. Потому что Габриэле является опытным кардиохирургом, специализировавшимся в Америке. Вундеркинд от медицины, пробивший себе дорогу в одиночку и рано узнавший значение слов «преданность», «жертва», «искупление». На самом деле, за этим очаровательным принцем со стетоскопом на шее стоит ребенок, который слишком рано познал горький вкус страдания.
Друзья, смотрите вместе с нами фильмы и сериалы и делайте свой выбор в этом разнообразии жанров.
Только в сентябре по промокоду DZEN200 абонемент на месяц будет стоить для вас 200 рублей. Эта сумма меньше цены билета в кинотеатр на 1 сеанс.
Расширайте свой кругозор вместе с нашим каналом, а мы рады будем расти вместе с вами ;))
Не забудьте поставить лайк, если вам было интересно. Также напоминаю, что у нас есть страница в ВК - группа ИТФиС, где мы смотрим разнообразные фильмы и сериалы итальянского производства.
Обо всём, что у нас выходит из нового и что есть в архивах переведенного, читайте в статьях на нашем канале в Дзен https://vk.cc/9QxXVd , следите за новостями в ИТФиС, вступайте в МИК .
