Ничего не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость. (М. Сервантес)
Эта фраза полностью характеризует подход французов к повседневному общению. Используемое приветствие зависит как от степени знакомства с человеком, так и от ситуации, где оно используется. Так как же стоит здороваться, чтобы не впасть впросак?
Широко известное Bonjour! [Бонжур] "Здравствуйте/Добрый день", является вполне себе универсальным и самым популярным вариантом, им можно пользоваться в любой ситуации. В вечернее время просто заменяем его на Bonsoir! [Бонсуар] "Добрый вечер". Таким образом можно поприветствовать как продавца в магазине, так и своих близких.
Je vous salue! [Жё ву салю] "Приветствую вас". Имеет официальный оттенок и используется в формальной обстановке. Можете поприветствовать таким образом своих деловых партнеров.
Salut! [Салю] "Привет" Общее неформальное приветствие. Хорошо подойдет, чтобы поприветствовать людей, с которыми вы часто видитесь, или которых очень хорошо знаете. Например, коллег на работе, или своих знакомых.
Coucou! [Куку] "Приветик". Используется только при общении с самыми близкими друзьями и членами семьи, так как имеет несколько игривый и шутливый тон.
Quoi de neuf? [Куа дё нёф] "Что новенького?" Французский вариант английского "What's up?". Хорошо подходит для того, чтобы показать заинтересованность и завязать беседу с другом, с которым вы давно не виделись.
Bienvenue! [Бьенвёню] "Добро пожаловать". Если вы принимаете у себя гостей, то это - лучшая фраза, чтобы выказать свое расположение.
Вы также можете ознакомиться с видео на моем канале:
Почему "Французский поцелуй" называется "французским"?
В следующий раз мы с вами разберем, как можно спросить о том, как поживает ваш собеседник, и как на это можно ответить.
Пожалуйста, напишите в комментариях была ли статья полезна для вас и почему. Буду благодарна, если вы порекомендуете меня и мой канал своим друзьям и знакомым. Спасибо за то, что делитесь моими статьями и видео в соцсетях. Подписывайтесь на канал, чтобы не потерять его в мировой паутине.