Итак, представьте ситуацию: вам надо познакомиться с немцем/немкой, поприветствовать иностранную делегацию или же просто рассказать немного о себе. Что и как нужно говорить? Рассказываем прямо сейчас о 20 базовых фразах, которые вам НЕОБХОДИМО знать :)
ПРИВЕТСТВИЕ
Hallo! (хало!) - привет! Выражение неформальное, хотя зачастую так говорят почти везде: на кассе в магазинах, в транспорте и т.д. Несмотря на повсеместность слова, мы все же рекомендовали бы обращаться так только к хорошим знакомым, друзьям, родственникам, сверстникам.
Guten Morgen! (гутэн моргэн) - доброе утро! Используется везде, имеет нейтральный оттенок (то есть не относится к формальному или неформальному общению, а является "золотой серединой"), как и последующие выражения.
Guten Tag! (гутэн таг) - добрый день (12-17 часов)
Guten Abend! (гутэн абэнт) - добрый вечер (17-22 часа)
Gute Nacht! (гутэ нахт) - доброй ночи (иногда используются как пожелание хорошего сна)
Willkommen! (вилькомэн) - добро пожаловать!
ПРО ДЕЛА, ДЕЛА, ДЕЛИШКИ...
Wie geht's? (Wie geht es dir?) (ви гейтс? ви гейт эс дир?) - как дела? как твои дела? Дословно переводится "Как это идет (тебе)" (Вот любят же европейские это "идти"!) . В первом случае выражение сокращено для простоты произношения. Так говорим только друзьям и хорошим знакомым :)
Wie geht es Ihnen? (ви гейт эс инэн?) - как Ваши дела? Обращаемся так к коллегам по работе, людям, с которыми близко не общаемся и/или которые старше нас
Mir geht es gut! (мир гейт эс гут) - мои дела хорошо/ все хорошо
!!! ПОСЛЕ ТОГО, КАК МЫ ОТВЕТИЛИ, НАДО ПОБЛАГОДАРИТЬ СОБЕСЕДНИКА ЗА ВОПРОС И СПРОСИТЬ О ЕГО ДЕЛАХ!!! ПОМНИТЕ, ЧТО НЕМЦЫ НУ ОЧЕНЬ ЦЕНЯТ ВЕЖЛИВОСТЬ И УЧТИВОСТЬ.
(пример: А: Guten Tag, Herr B! Wie geht es Ihnen?
B: Mir geht es gut, danke! Und wie geht es Ihnen?
A: Mir auch! )
Es geht! (эс гейт) - нормально
So-so, la-la! (зо-зо, ля-ля) - так себе (аналог французского "комси-комса", стараемся говорить так только друзьям)
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Ich heiße...(ихь хайсэ...) - меня зовут ...
Ich bin...(ихь бин) - меня зовут...
ПРОСЬБА, БЛАГОДАРНОСТЬ И ИЗВИНЕНИЕ
Danke! (данкэ)- спасибо!
Bitte!(биттэ) - пожалуйста (просьба)!
Entschuldigung!(энтшульдигунг) - извините!
Bitte schön!/ Gern geschehen! (биттэ шон! герн гешейен!)- пожалуйста (ответ на "спасибо")
ПРОЩАНИЕ
Auf Wiedersehen! (ауф видэрзэйен) - до свидания! Тут все-таки деловой стиль и формальное общение :)
Tschüß! (чюс) - пока! А так говорим друзьям!
Bis bald! (бис бальд) - до скорого!
Понравилась подборка? :)
Не забудь подписаться на наш канал и посмотреть другие статьи про немецкий язык и о немецком языке!
Грандиозных свершений и больших приключений!
-Ваш Неполиглот