Найти в Дзене
Zafer Dogan

Община поволжских татар в Турции. Как им удалось сохранить на чужбине свою культуру и идентичность

Татарские диаспоры имеются во многих странах мира. Самая многочисленная, несомненно, в Турции. Речь идет о поволжских татарах, которых иначе называют казанскими. Они отличаются от крымских, которые несколько столетий были в составе Османской империи. В Турции до сих пор имеются поселения поволжских татар, где сохранился старинный уклад жизни этого народа и его традиции.
Первые татарские

Татарские диаспоры имеются во многих странах мира. Самая многочисленная, несомненно, в Турции. Речь идет о поволжских татарах, которых иначе называют казанскими. Они отличаются от крымских, которые несколько столетий были в составе Османской империи. В Турции до сих пор имеются поселения поволжских татар, где сохранился старинный уклад жизни этого народа и его традиции.

Первые татарские переселенцы появились здесь ещё в конце XVII века.

-2

Тогда русский царь подавил восстание Степана Разина, поддержанное татарами. Под угрозой конфискации земли, их заставляли отказаться от мусульманской веры и перейти в православие. Продолжавшаяся политика насильственного крещения заставила многих переселиться в Османскую империю.

Большая волна миграции поволжских татар произошла после октябрьской революции. Они добирались в Турцию кто напрямую, а кто окольными путями, через Европу, а чаще всего через Китай. Так, на турецкой территории возникла самая большая татарская община. Некоторые её представители занимали важные должности при султанском дворе и в правительстве Ататюрка.

Переселившись в Турцию, поволжские татары жили компактно в поселениях, сохраняя свой язык и традиции. Даже переезжая в города, они не потеряли свою идентичность. Сохранить её помогла система махалля. Она играла важнейшую роль в жизни татарского народа.

-3

Махалля – это слободская община, которая формировалась вокруг мечети. Так ещё в царские времена татары жили не только в Казани, но и в других городах и поселках России.

Жизнь в махалля, закрытая от посторонних глаз, проходила автономно. Чужаки не могли попасть туда. Тем не менее, в каждой слободе был базар. Он обеспечивал за счет торговли денежные средства на содержание её жителей, строительство мечетей и медресе. Благодаря такой системе поволжским татарам удалось сохранять свою культуру и традиционный уклад жизни.

-4

Сейчас наибольшая община поволжских татар в Турции проживает в городе Эскишехире. Их насчитывается там более двух с половиной тысяч. Они создали свою ассоциацию, которая заботится о сохранении татарской культуры. Её руководители открыли музей казанских татар и курсы родного языка, собрали оркестр, который исполняет национальную музыку, ежегодно проводят национальный праздник Сабантуй.

-5

У татар в Турции традиционно сильны родственные связи. Мужчины берут в жены своих соплеменниц. В семьях говорят на родном языке. Готовят татарские национальные блюда – манты, беляши, чебуреки, пельмени, баурсаки с медом. Все этапы жизни человека – рождение, свадьбу и смерть стараются проводить по татарским обычаям.

Подобные общества поволжских татар организованы в Стамбуле и других городах Турции. Рядом с её столицей Анкарой есть деревня, которую называют Kazan. Она известна тем, что в ней проживают потомки мигрантов из Казани. Сотрудники российского посольства ездят туда за квашеной капустой и малосольными огурцами.

Благодаря Интернету поволжские татары в Турции могут поддерживать связь со своей исторической родиной. Их представители участвуют в Съездах Всемирного конгресса татар. А молодое поколение в в Форумах татарской молодежи.

P.S. Как татары не стали иудеями, а приняли ислам и начали молиться Аллаху