Что может быть скучнее лингвистики? Только стилистика, если ты студент языкового ВУЗа. Но вот если ты человек обычный, а хорошее кино любишь, то тебе стоит заглянуть в этот список! Сегодня я собрала для вас фильмы про налаживание коммуникации, про сложности перевода и про неведомые языки. Запасайтесь попкорном и поехали!
1. Nell (Нелл). Фильм о девушке из леса, живущей с матерью в полной изоляции, владеющей необычным языком, совершенно не похожим на человеческий. Прожив в отшельничестве, девушка не знакома даже с элементарными понятиями взаимодействия с людьми. Ученые решают изучить ее, но что из этого получится..
2. Враг мой (Enemy mine). Представьте, что вы оказались на чуждой, совершенно недружественной планете, один с пленником инопланетянином рептилоидом, который не понимает вас, а вы его. Чтобы спастись, вам придется наладить общий язык с врагом, но как, если языки ваши в буквальном смысле из разных планет?
3. Говорящие с ветром (Windtalkers). Можно ли использовать иностранный язык, в качестве секретного кода? Можно, если на дворе Вторая Мировая Война, а ты владеешь языком племени Навахо. Код придумывать даже не надо, он уже у тебя в голове.
4. Молодость без молодости (Youth without Youth). Фильм о лингвисте из Бухареста, проживающем там во время нацизма. Однажды вечером его ударяет молния и...делает мододым. Вечно молодым. Хорошо это? Может, все-таки трагично? и вдвойне трагично, если влюбляешься и обречен видеть, как твоя возлюбленная стареет. Но в фильме не только о любви, но и о поиске древнего языка.
5. Сотворившая чудо (The Miracle Worker). Реальная история. И это уже делает фильм вдвойне интересным. Про девочку, ослепшую и оглохшую в раннем детстве и о слепой учительнице, которая хочет помочь девочке научиться общаться, взаимодействовать с миром. Возможно ли это?
6. Прибытие (Arrival). Про инопланетян снято так много, что, кажется, уже даже ничем не удивить. Я бы сказала, что этот фильм выделяется. Акцент в фильме сделан на коммуникацию между инопланетянами и людьми. Насколько мы готовы слушать и услышать? Готовы ли попытаться разгадать чужой код? А разгадав его, открыть для себя целый новый мир.
7. Атлантида: Затерянный мир. (Atlantis: The Lost Empire). Не обошелся мой список без Диснеевского мультика. Ну уж очень понравился, хочу с вами поделиться. Поисками Атлантиды заняты романтики искатели со всего мира. А вот нашей команде исследователей это удалось. А на каком языке говорят атланты? Узнайте это при просмотре.
Возможно, вы добавите какие-то еще фильмы? Буду рада почитать в комментариях.
