В рамках недавнего разговора с Metal Hammer участники METALLICA обсудили возврат фронтмена Джеймса Хэтфилда в программу по лечению от алкогольной зависимости.
Роберт Трухильо сказал:
«Мы этого не ожидали. Джеймс выглядел, как всегда, в порядке, но потом ты начинаешь вспоминать, анализировать ситуацию и понимаешь, что красные флажки-то были. Быть в туре очень непросто, и я могу представить, насколько было тяжело Джеймсу стоять перед столькими людьми каждый вечер, не видеть семью — всё это накатывало».
Кирк Хэмметт продолжил:
«Когда бы ни происходило что-то подобное с одним из твоих коллег по группе, это очень огорчает. Это настоящий шок. И тебе приходится отшучиваться, чтобы как-то сгладить ситуацию».
Ларс Ульрих добавил:
«Я единственный ребёнок в семье, так что эти ребята в моей жизни пребывают дольше, чем кто-либо другой, кроме моих родителей. Мы знаем, что такое стереотип действий. Если вы видите, как ваши братья, друзья, партнёры десятилетиями переживают взлёты и падения, вы знаете, чем становится этот процесс».
В интервью журналу Kerrang! 2003 года Хэтфилд рассказал о своей борьбе с алкогольной зависимостью и широко освещавшейся поездке в реабилитационный центр в 2001 году, которая, казалось бы, позволила певцу стать гораздо более здоровым и позитивно мыслящим человеком, каким он был на протяжении большей части своей 35-летней карьеры в группе.
«Реабилитация научила меня приоритетам. Я нахожусь в METALLICA с 19 лет, а это можно назвать очень необычным окружением, и очень легко прийти к выводу, что ты не знаешь, как жить вне этого окружения, что со мной и случилось. Я ничего не знал о жизни. Я не знал, что могу вернуться домой и жить семейной жизнью. Я не знал, что могу жить по-другому, так как был в группе с 19 лет, а это уже чересчур и очень насыщенно. И если у тебя есть привыкание, ты не всегда делаешь лучший выбор для себя. И я определённо не всегда делал лучший выбор для себя.
Но реабилитация — это как колледж для твоей головы. Я действительно узнал там кое-что о себе. Я смог переосмыслить свою жизнь и не смотреть на всё в негативном ключе. Я так рос. Для меня это было техникой выживания. И вступление в ряды METALLICA означало, что сначала мне приходилось бороться, чтобы выжить, за еду, за полотенце, за душ, за всё. А потом бороться за то, чтобы стать лучшей группой, которой вы можете быть, и низвергать другие группы. Поиск недочётов во всём — этим МЕТАЛЛИКА заправлялась. И я не только играл в этом роль, я был погребён под этим.
В больничке узнал, что каждый человек рождается совершенным. Я узнал, что недостатки в тебе зависят от того, что нас окружает, от нашего происхождения и влияния. Но когда мы рождаемся, у нас у всех одна и та же душа. Есть определённые вещи, которые зависят от генов, но это не значит, что я должен действовать определённым образом, и я этого не знал. Мой образ жизни был очень напряжённым, и я не знал, как избавиться от этого. Реабилитация научила меня, как это делать. Она в основном научила меня как жить.
Я многого боялся. Я смотрел на дружбу других людей и думал: "Чувак, почему у меня не может быть такой дружбы? Но я не знал, как этого добиться. Так что я пытался купить дружбу"».
Во время интервью подкасту "The Joe Rogan Experience" в 2017 году Хэтфилд более подробно рассказал о том, как он попал в программу реабилитации 17 лет назад, и как он чуть не потерял свою семью в этом процессе.
«Страх был большим мотивом для меня. Потеря моей семьи меня сильно пугала. Это было то самое дно, на которое я упал, — моя семья могла разрушиться из-за моего поведения, которое я принёс домой с гастролей. Жена меня выгнала из дома; я жил где-то один. Я не хотел этого. Моя семья распалась, когда я был ребёнком, и это повлияло на меня. Отец ушёл, мать умерла, пришлось жить с братом, а потом была ситуация типа: "Куда всё делось?" Было и сплыло, и я не хочу, чтобы это случилось. Что бы ни происходило, мы всё обсудим и сделаем так, чтобы всё было как надо.
Моя жена поступила правильно — она вышвырнула меня прямо из дома, и это напугало меня до смерти. Она сказала: "Эй, ты же не пойдешь сейчас к психотерапевту и не будешь об этом говорить". Ты должен пойти куда-нибудь и разобраться с этой фигнёй. Что я и сделал... Семь недель непонятно где, когда тебя разрывает до костей, разрывает твою жизнь на куски. Всё, что ты думал о себе или о том, что это было, всё, что ты думал, что у тебя было, твоя семья, твоя карьера, — всё, абсолютно всё исчезло. Ты остаёшься словно голышом — ты заново рождаешься. Когда ты родился, ты был в порядке. Ты был хорошим человеком. Давай вернёмся к этому снова. Потом они медленно восстанавливают тебя».
Проблемы Хэтфилда с зависимостью и алкоголизмом были подробно описаны в документальном фильме 2004 года "Some Kind Of Monster".
