Эмиграция для меня - продолжающийся процесс вот уже 3 с лишним года. Я прошла несколько стадий и недавно написала статью о том, почему я уже не вернусь в Россию по собственной воле.
В комментариях к тому тексту я также отметила, что легко написала бы пяток причин для возвращения. Одна из читательниц попросила меня это сделать. Вуаля.
1. Гражданство
Я никогда не находилась в США нелегально, но гражданства этой страны у меня нет. Я была и остаюсь гражданкой только Российской Федерации. Жить, не думая, что ты зависишь от внешних обстоятельств, дорогого стоит. Спокойно покупать недвижимость, врастать в окружение и вкладываться в образование и карьеру, можно только при наличии всех документов.
2. Язык
Для меня это один из важнейших факторов. Язык напрямую связан с моей профессиональной деятельностью и личным призванием. Я всегда писала, с детства. 12 лет работала журналистом и хотела бы продолжать. Я чувствую русский язык. Я им играю. Могу до мельчайших деталей выразить им свои чувства и подобрать самые точные словесные оттенки.
Английский я знаю на уровне, достаточном для высококвалифицированной работы и решения любого вопроса: от посещения врача до выбора детского сада, соответствующего всем моим родительским критериям. Не более того. Никакого особого чувства, глубокого познания и свободы выражения.
3. Близкие
Первый год я плакала от одиночества. Со второго года стал активно нарабатываться круг общения. Сейчас у меня есть друзья, люди, которых я безгранично ценю и уважаю. Люди, которым я была бы рада и в моей российской жизни.
Но моя мама по-прежнему живет в России. Бабушка, сестра, друзья, которые с детства или с раннего юношества. Все те, с кем меня крепко связала жизнь чувствами любви и дружбы. Все эти канаты невидимой связи протянуты через моря и океаны и прочно держат мое сердце в объятиях. Я очень скучаю по родным и близким, которых нет рядом.
4. Природа
Русские леса и озера. Луга с травой по колено. Цветы с бабушкиного огорода. Вкус незрелых яблок с солью, земляники и опят. Черное море, самое красивое и любимое. Маленькая деревушка в Тамбовской области, где жили бабушка с дедушкой, - место силы. Поля с подсолнухами или золотым хлебом. Русская природа ни с чем не сравнится для меня. И пусть сейчас я живу меж океана и гор, но красота этой природы не может затмить любви к той.
5. Традиции
Мне нравится, как в моей семье проявляется "русскость". Все то хорошо знакомое, что из года в год повторяется сызмальства. Я люблю нашу кухню, баню, застолья с песнями и Новый год. Люблю видеть горящие глаза незнакомых женщин с цветами на 8 марта. Люблю банты первоклашек 1 сентября и кокетливые фартучки одиннадцатиклассниц 25 мая. Люблю надергать листья смородины и заварить ароматный чай. Люблю бабушкины рассказы о детстве, мне в них все понятно и не нужно разъяснений. Я обожаю историю нашей великой страны и считаю ее самой интересной в мире. Как много всего чисто русского, принадлежащего России, я еще люблю!
Так и живу: Америка в голове, Россия в сердце.