Издательство Абрикобукс в августе выпустило долгожданное переиздание книги "Пламя Джинка" американской писательницы Сэйдж Блэквуд. Это хороший повод рассказать немного об авторе и её книгах.
Сэйдж Блэквуд появилась на свет в Чикаго, но выросла в штате Нью-Йорк. Она - выпускница Антиохского колледжа (Antioch College) и университет штата Нью-Йорк в Олбани. По основной профессии Блэквуд - преподавательница английского языка для иностранцев. Её литературный дебют фэнтезийный роман "Джинк" мгновенно принёс ей успех. Книга была выбрана лучшей книгой года сразу несколькими престижными американскими литературными журналами и даже сайтом Amazon. Более того, в продвижении книги поучаствовал даже американский президент. Барак Обама приобрёл книгу Блэквуд для своих дочерей во время посещения книжного магазина. Однако в реальности, конечно же, нет никакой Сэйдж Блэквуд (дословно Мудрое Чернолесье), это всего лишь псевдоним писательницы Карен Швабах, первая книга которой вышла больше 10 лет назад. К сожалению, на этом доступные в Интернете факты о Карен/Сэйдж исчерпытваются. Может быть и Карен - ещё одна маска, которую носит кто-то третий.
Цикл "Джинкс" рассказывает историю подростка, ученика мага по имени Джинкс (англ. jinx - "зачарованный"). Впрочем в нём нет ничего общего с "Гарри Поттером". Здесь нет магической школы и других учеников, а учитель Джинка совсем не похож на Дамблдора, его способ обучения магии довольно жёсток и временами кажется, что обучение скорее закончится смертью школяра. Отдельно стоит сказать про основное место действия Урвальд - бескрайний лес, где можно встретить и мага, и заблудившегося путника, и тролля, готового поживиться невнимательным странником. Собственно в этом самом лесу и оказывается Джинкс в начале цикла, когда отчим решает избавиться от мальчика.
В цикл "Джинкс" входят три романа:
1. Jinx. Джинкс. 2013
2. Jinx's Magic. Магия Джинкса. 2014.
3. Jinx's Fire. Пламя Джинкса. 2015.
Отдельно стоит сказать про перевод. Русским голосом Сэйдж Блэквуд стал Сергей Ильин, переводчик Владимира Набокова. Он скончался в 2017 и цикл про Джинкса стал одной из последних работ мастера.
Традиционно продолжим обложками.
