Написать эту статью меня побудил разговор с одним "меломаном", который, услышав у меня дома композицию группы Omega "Gyöngyhajú lány", сказал: - " а чо ты всякие непонятные каверы на непонятном языке слушаешь, да еще записанные хреновенько? Возьми, послушай оригинал от Scorpions!" Пришлось разъяснить "меломану", что именно это и есть оригинал 1969 года, а Scorpions удачно подсуетились с записью хита Омеги аж в 1995 году. Группа Омега родом из Венгрии, существует по сей день и является самой популярной командой в стране. В возрасте они уже все, но еще держатся.
Песня "Gyöngyhajú lány" из альбома "10000 Lépés" (10000 Шагов) 1969 года издания, который был вторым по счету в дискографии группы. У меня венгерское переиздание 2003 года - диск мне купил друг, когда ездил на отдых в Венгрию. На очереди покупка винилового диска Omega "10000 Lépés". CD записан неплохо, для 1969 года, но довелось послушать эту пластинку (старого издания) и на ней звучание существенно лучше.
На этом диске много хороших песен, да и вообще Омега это не группа одного хита. Их творчество пользуется особым спросом на Родине уже более 40 лет.
Вокальные партии, преимущественно, на венгерском языке, поэтому "бешеной" популярности за пределами страны никогда не было, но хит "Gyöngyhajú lány" (Девушка с жемчужными волосами) все равно стал международным и был переведен на несколько языков.
Как уже сказано выше, в 1995 году группа Scorpions записала кавер этой песни Омега, причем сделали Скорпы это очень даже неплохо, с моей точки зрения. Название у композиции другое: "White Dove" (Белый голубь), текст тоже у Scorpions свой, то есть, это кавер только на музыку. Есть и клип к этой вещи:
Хороший клип, отличное исполнение, качество аудио записи совсем другое, но оригинал от Омеги все равно лучше на порядок. Его, наверное, превзойти также сложно, как "Stairway To Heaven" от Led Zeppelin или "Let It Be" The Beatles, к примеру.
Песню "White Dove" от Scorpions знают многие, а количество людей, знакомых с творчеством группы Omega и с ее невероятной и волшебной песней "Gyöngyhajú lány" значительно меньше. Буду рад, если кто-то, прочитав статью, откроет для себя группу OMEGA.
Статья написана на основе собственных впечатлений.
Все фото мои.
Другие публикации моего канала по теме аудио: https://zen.yandex.ru/prophetmaster_audio
С уважением, О. Шаманков (Prophetmaster)