Нет, это не опечатка в названии публикации, и не ошибка. Просто Ашота Амаяковича Гуляна в Арцахе называли именно "Осколка". Так его прозвали за многочисленные ранения в период Первой Арцахской. Бекор(осколок с арм.) с самого начала карабахского движения был его активным участником. Сначала он возглавлял небольшой партизанский отряд, но этот отряд в дальнейшем перерос в Первую роту. В славную Первую роту. Ведь именно она первая вошла в Шуши. В одном из документальных фильмов про Бекора его жена вспоминала, что каждый раз перед боевым выходом Ашот выкраивал время, чтобы увидеться с семьёй. Эти несколько часов счастья он проводил в основном с детьми, играл с ними, баловал их. После этого уходил в бой, но всегда возвращался. Уставший, израненный, но живой. Перед августовскими боями под Мартакертом он примчался домой ночью. Дети уже спали. Отцовское сердце не позволило разбудить детей, Бекор ушёл в бой не повидав их. Как оказалось навсегда. 24 августа 1992 года Ашот Гулян погиб в боях за село Дрмбон.
Вечная память герою.