✅Разница между американским и британским акцентом.
Существует 2 варианта английского: британский и американский. Произношение, лексика и орфография в этих акцентах отличается, поэтому советуется придерживаться какого-то одного варианта.
Для этого необходимо знать, какие слова различаются по смыслу и произношению в Америке и Великобритании. Это важно не только для просто общения, но и для того, чтобы избежать неловких ситуаций.
Например, если житель Нью-Йорка скажет жителю Лондона: «You have nice pants», это легко может счесть оскорблением, потому что в Америке слово pants означает брюки, тогда как в Британии — нижнее белье.
Итак, основные различия британского и американского акцента:
✔️Буква “A” в британском и американском варианте отличается.
🔹Британцы читают ее в словах как звук [ a: ].
При произнесении долгого звука [ a: ] кончик языка значительно оттянут от нижних зубов. Спинка языка выгнута и приподнята к твёрдому нёбу. (Представьте себе, что врач просит вас открыть рот и показать горло. В этом случае вы инстинктивно оттягиваете язык от зубов)
От русского звука [ а ] английский [ a: ] отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона. Это долгий и напряжённый звук
(открываем рот, говорим русский «а», при этом заднюю часть языка немного отодвигая назад; получается глубокий звук).
Ex. Glass [ɡlɑːs] - стекло.
🔹Американцы же произносят ее как звук [ æ ].
Это краткий открытый звук. При произнесении [ æ ] нужно углы рта немного оттянуть в стороны, расположить язык максимально плоско во рту и довольно энергично опустить челюсть.
Англичане, конечно, не открывают широко рот, произнося звук [ æ ]; они умеют плоско располагать язык во рту. Но для тренировки этого звука необходима энергичная работа челюсти. В идеале, должен слышаться очень широкий вариант русского звука [ э ] с примесью звука [ а ].
Ex. Glass [ɡlæs] - стекло.
✔️Буква “r” в британском и американском вариантах.
В британском английском звук “r” произносится только перед гласными. В американском английском “r” произносится во всех позициях в слове.
Ex. Hard [hɑːd] - сложный, тяжелый. (В британском английском).
Hard [hɑːrd] - сложный, тяжелый (В американском английском).
Наглядное произношение этих правил вы можете посмотреть в актуальных историях.
Каждый вправе сам выбирать, какой английский он хочет изучать. Но хочу добавить, что в школах/институтах/колледжах изучают в основном британский английский.
Кроме того, британский акцент звучит более аристократично. Выбор за вами:)