Прошло уже почти 40 лет с выхода песни Africa. 40 лет.
И с каждым годом позиции песни, похоже, только укрепляются. Она несомненно была хитом в момент своего выхода, она изменила жизнь участников группы Toto, сделав их настоящими звёздами, пускай и не первой величины – однако самым большим достижением для неё стала живучесть, продление начального успеха в будущее. И, судя по всему, в далёкое.
Сегодня мы предлагаем вам не только переслушать эту вечную песню, но и узнать 5 интересных фактов о ней, некоторые из которых делают её поистине уникальной:
1. Она играет на повторе в пустыне 🏜
В африканской пустыне Намиб теперь всегда будет звучать песня Africa – и всё благодаря художественной инсталляции намибийско-немецкого художника Макса Зидентопфа. Солнечные батареи питают мощные колонки, которые разносят музыку по близлежащим дюнам. Так как в солнечной энергии недостатка в пустыне нет, художник надеется, что песня будет играть на повторе хотя бы на протяжении последующих 55 миллионов лет. Никакого глубокого смысла в этой инсталляции нет, просто Макс посчитал, что в Африке где-то всегда должна звучать песня Africa. Некоторые его соотечественники называют это самой дурацкой художественной выставкой всех времён, что её автор воспринимает как комплимент.
↓
↓
2. Её текст бесконечно повторяют в Твиттере 🐦
По одной строке с интервалом в каждые 3 часа этот бот публикует текст песни. И так с 2016 года. Несмотря на то, что шутка, казалось бы, должна была быстро надоесть, все твиты этого аккаунта до сих пор кем-то лайкаются и даже репостятся. Иногда можно найти небольшое обсуждение под случайным фрагментом песни: люди обсуждают, как им особенно нравится вот именно эта строка, и рассказывают, как они её понимают. На аккаунт подписано на настоящий момент свыше 42 тысяч пользователей. Сама группа Toto отношения к этому проекту не имеет, но факт его существования не может их не радовать.
↓
↓
3. Её включали, чтобы почтить память Манделы 🙏
Американская новостная компания CBS News использовала песню в клипе с наиболее важными моментами из жизни Нельсона Манделы, южноафриканского политика и борца с апартеидом. Издание неоднократно брало у него интервью и считало правильным почтить память только что ушедшего активиста. Оценили такой шаг немногие. Сама группа Toto выступила с сообщением, что если бы их спросили, можно ли использовать песню в таком контексте, они бы отказали – правильно ведь было бы использовать музыку народа Манделы, а не белых американцев, которые и в самой Африке-то никогда не были. Недовольство выразили и некоторые другие медиа личности. Но вообще в CBS, скорее всего, руководствовались не тем, какого цвета были авторы песни, а масштабами личности Манделы и песни Africa – и первое, и второе значительно, к тому же они тематически хорошо вяжутся друг с другом. Однако с общественностью журналисты спорить побоялись и клип убрали, лишив не успевших увидеть его возможности самим судить, насколько это было уместно.
↓
↓
4. Участники группы считали её весьма нелепой 🥴
Сейчас в это сложно поверить, но изначально на песню Africa особых надежд не возлагалось: триумфа ждали от её соседки по альбому Rosanna. Это была неплохая песня, которая и правда хорошо себя показала.
Но не ей суждено было стать тайным оружием группы: спустя несколько месяцев после выхода альбома стало ясно, что Africa надо выпускать отдельно – люди от неё в восторге, чарты ей покорятся. Так и вышло. Песня, которую сами участники называли экспериментальной (она и правда не похожа на большую часть их творчества) и "дебильной" (буквально "dumb") – именно она вывела группу в высшую лигу. К её тексту и правда есть немало вопросов: в единое повествование он клеится плохо, в нём есть фактические ошибки, а некоторые строки и вовсе не поддаются осмыслению. К фактическим ошибкам относится строчка: as sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti – точно так же, как гора Килиманджаро, подобно Олимпу, возвышается над Серенгети. Но это не так: между горой Килиманджаро и заповедником Серенгети около 200 миль расстояния.
↓
↓
5. Она появлялась в Южном Парке и не только 🍇
В South Park песня попала вместе с историей о memberberries – говорящих ягодах, которые постоянно вспоминали о фильмах, песнях и событиях 80-х и 90-х. Это было очевидной насмешкой над людьми, которые постоянно предаются ностальгии и не принимают ничего нового, считая культуру своего детства лучшей.
В Гриффинах (Family Guy) песня оказывается знаковой для 2 второстепенных персонажей (Джо и Бонни): именно под неё они познакомились. Обстоятельства их встречи были, конечно, не совсем обычными, но в этом сериале это не редкость.
Помимо этих двух мультсериалов, песня встречается так же в сериале Очень странные дела (Stranger Things).
↓
↓
А какая песня 80-х для вас самая лучшая? 🤔
А может, вы знаете что-то ещё о песне Africa, что мы забыли рассказать? Или хотите задать какой-то вопрос о прочитанном? Поделитесь с нами в комментариях!
***
Понравилась статья? Поставьте лайк! 👍
Так мы поймём, что вам это интересно! А также подпишитесь, чтобы не пропустить новые публикации: мы регулярно и качественно рассказываем о популярных англоязычных песнях и не только!
+ Больше полезных слов и выражений из популярных песен на нашем Телеграм канале "АНГПОП" @angpop (https://t.me/angpop). Изучайте английский по песням и расширяйте кругозор! Подписывайтесь и там!
Источники:
1. Africa на повторе в пустыне – BBC (статья)
2. Africa в Twitter – Twitter (аккаунт)
3. Africa и клип памяти Манделы – Hollywood Reporter (статья)
4. Africa и её текст – Wikipedia, раздел Background (статья)
4.1. Можно ли увидеть Килиманджаро из Серенгети? – Ultimate Kilimanjaro (статья)